Место для рекламы

Друзья, бокал — рудник текучего рубина,
А хмель — духовная бокала сердцевина.
Вино, что в хрустале горит, — покровом слез
Едва прикрытая кровавая пучина.

Опубликовала  пиктограмма женщиныБарышня-Смиренница  12 дек 2019
3 комментария
  • Аватар алоис
    4 года назад
    не похоже на Хайяма
  • Согласен, что не только не похоже что это изречение Хайяма, но и мысли в нём дикие от написания: "Друзья, бокал — рудник текучего рубина (рудник?),
    А хмель — духовная бокала сердцевина (?. -скорее безумия лихого сердцевина - хмель...).
    Вино, что в хрустале горит, — покровом слез (как "покровом слёз.." может гореть вино.?)
    Едва прикрытая кровавая пучина. (прикрыть пучину невозможно - она ведь пучина, а не вино грёз..."
  • О. Румер... - не указал год и источник из которого взят текст для перевода оного...

Похожие цитаты

О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те кто лучше нас… Им просто не до нас

Опубликовала  пиктограмма женщиныРегина Магасумова  28 мар 2011

Милый юноша, утро блеснуло лучом…
Встань, хрустальные кубки наполни вином.
Этот сладостный миг, что уйдет безвозвратно,
Вновь найти не надейся вовеки потом!
.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  09 окт 2012

Рубаи о любви

Когда фиалки льют благоуханье
И веет ветра вешнего дыханье,
Мудрец — кто пьет с возлюбленной вино,
Разбив о камень чашу покаянья.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия Ландеу  09 окт 2013