Как нам проверить, открыто ль окно?
Давайте-ка кинем камнем в него!
Звук какой был? Нет?
Значит, открыто!
В другое метнём! Бах!
Закрыто, раз — бито!
Проверка камнем
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Stone Telling")
Как нам проверить, открыто ль окно?
Давайте-ка кинем камнем в него!
Звук какой был? Нет?
Значит, открыто!
В другое метнём! Бах!
Закрыто, раз — бито!
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Stone Telling")
Приятен вкус прохладного вина
Он легок, словно бриз с реки Луары
Кислинку подавлю: подброшу кубик льда
На дно глубокого звенящего бокала.
И сразу персик с мятой полевой,
Потом оттенок меда и ванили
Мне принесет напиток золотой.
Еще глоток — и нервы отпустили.
Все суета сует! Пусть виноградный сок
Доставит дар чудесного блаженства,
Еще один! Еще один глоток!
Блан Совиньон — ты просто совершенство!
В полях во Фландрии горят
Среди крестов, за рядом ряд
Алеют маки. Все мы здесь.
И в небе жаворонка песнь
Слышна сквозь грохот канонад.
Мы — мЕртвы. Пару дней назад
Мы видели рассвет, закат,
Любили. Каждый был любим.
Ну, а теперь мы все лежим
В полях во Фландрии.
Сразитесь вместо нас с врагом,
Мы факел вам передаем
Перевод стихотворения Джона МакКрэя (John McCrae "In Flanders Fields")
Маленький летучий мышь
В ужасе взывает:
«Ай! Включите темноту!
Свет меня пугает.»
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Batty")
— Привет, ну, как твои дела?
— Да пребываю в творческом запое!
— В запое творческом… А это как?
— Как выпью — вытворяю я тако-о-ое!
У меня нет ночных кошмаров,
И каких-либо снов дурных.
Просто Зууутч на моей кровати
Исправно пугает всех их.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "My Zoootch")
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffЗдравствуй друг мой Другов)))
Б_Е_НВряд ли это война гендеров — трудно жить просто в борьбе за пищу и место под солнцем.
Где бы кто ни...
Двенадцать струнОчень мало таких людей... очень мало... внешность - куда ни шло. Что еще прокачивают? - сдержанность...
MagistikaПримечание внизу: https://www.inpearls.ru/2081267
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffТот, кто мог, но ничего не сделал для величия своего народа, но сам паразитирует на этом, при случае...
Алексей АсташовА как же "Делай что должен и будь что будет"
Б_Е_НИз услышанного в купе поезда: армянин - девушка вы такая красивая, ну просто эксклюзив! 🤪
Алексей АсташовЯ Японию не люблю
MagistikaПатриоты не поймут. Потому что патриотизм - идеология.
Алексей АсташовЧерез 15 минут как родилось это, уже сочинялось "Пашина Вера". Хотя один из критиков мгновенно ткнул...
ещё комментарии ⮕Двенадцать струнЛев Толстой переписывал "Войну и Мир" 8 раз...)) а некоторый эпизоды по 20-30 раз...)) Руками переп...
Галина СуховерхКрасивая ода косе..
Николай ДруговK Magistika. Ну, во-первых, Шопенгауэр говорил это давно и то время когда , "человек ничтожный" дейс...
#2239424 Исправить текст публикации?
#1555006 Повтор публикации #43204?
#1405251 Повтор публикации #212657?
#1261973 Исправить текст публикации?
#950184 Исправить текст публикации?
#775469 Источник этой цитаты Фильм «Акванавты» (1979)?
#572354 Исправить текст публикации?
#236421 Исправить текст публикации?
#1241284 Повтор публикации #617922?
#229841 Исправить текст публикации?
все ⮕
Алексей Рэдс 12 июня получил Белый жемчуг
A-Kapriz-A 11 июня получила Белый жемчуг
Женя Еременко 11 июня получил(а) Красный жемчуг
Нэта Вайт 11 июня получила Серебряный жемчуг
Людмила Гриб 10 июня получила Бронзовый жемчуг
Наталья Антонова _ ANA 09 июня получила Розовый жемчуг
Ольга Караванова 09 июня получила Серебряный жемчуг
VELLANSSSONA 06 июня получила Белый жемчуг
-Julija- 06 июня получила Белый жемчуг
Tatyana Sinyavskaya 06 июня получил(а) Розовый жемчуг