Чисто одесские выражения
(более полное по сравнению с постом Леданы
www.inpearls.ru/comments/103 421)
— Шо ты мне строишь глазки? — А шо, я тебе кооператив должен строить?
— Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
— Мужчина, я всё понимаю. Вы такой обаятельный, ну не до такой же степени!
— Вы уходите-слава богу, или остаетесь-не дай бог?
— Да шо вы уже такое знаете, чего я вам ещё не рассказал?
— И шо вы разоряетесь без копейки денег?
— Шоб я видел тебя на одной ноге, а ты меня одним глазом!
— Шоб ви так жили, как прибедняетесь!
— Почём стоит похоронить? а без покойника?
— На тебе дулю, купи себе трактор, а на сдачу застрелись!
На приеме у врача: — Вы же бледный как спирахeта!
Лифт вниз не поднимает.
— Не крутите мне мои фаберже!
— Полина Борисовнa, как вам мой тортик? Правда, вкусный? — Вкусный, вкусный… для тех, кто вкусного не пробовал!
— Ой, что вы знаете… это такая богатая женщина, такая богатая… Вы бы видели, какой ковер она хотела купить!
— Бабушкаааа, мне скучноооо…- Щаз я сделаю тебе скандал и будет весело!
— Ой, такое знакомое лицо, где-то я вас видел… — Ой, не вспоминайте меня, а то я вас вспомню!
— Это правда, что вы выдаете вашу Симочку замуж? — Конечно, выдаём… по чуть-чуть!
Надпись на памятнике: Здесь покоится известный одесский стоматолог Борис Рафаилович Кац. А его сын Моня принимает в его кабинете на Прохоровской, 21.
— Соня, не дрожи диван: ты лопнешь все пружины!
— Давайте ходить друг к другу в гости. Вы к нам на именины, мы к вам на похороны!
— Сеня, кушай борщ, шоб ты здох ты должен поправиться!!!
— Tы сначала ноги помой, а потом педикюр делай!
— Иди ты на х… — Я там чаще бываю, чем ты на свежем воздухе!
— Циля, ви слишите как пахнут мои новые духи? — Ну канешна! Шо я по вашему слепая что ли?