Чтобы я видел тебя на одной ноге, а ты меня одним глазом
Пословицы и проклятия на идише — мы собрали для вас 10 самых ярких, отражающих еврейский характер и дух идишкайта
Вам наверняка известны слова из идиша, не имеющие полного аналога в других языках. Например, шлимазл, хуцпа, цимес, гешефт. Они прочно вошли в обиход и среди неевреев.
Идиш богат меткими, остроумными словами и выражениями с неповторимым колоритом. В этом материале собраны десять простых поговорок и пословиц. Многие из них рифму…