В зимний день пусть поленья сгорают смолисто,
Пусть рассерженно ветер всё воет в трубе.
Пусть в искрящейся памяти снег, как монисто,
И стихи снова пусть вдруг приходят к тебе.
В чудном инее веточки пусть серебрятся,
Пусть рябину на ветках синицы клюют.
На страницы слова засевают пусть пальцы,
И метели за окнами вволю метут…
День январский закрутит свое круговертье,
А стихи — пусть преградой от горя и бед.
Пусть читатель в тех строках находит бессмертье,
И получит бессмертие в виршах поэт.
В ЗИМНИЙ ДЕНЬ ПУСТЬ ПОЛЕНЬЯ СГОРАЮТ СМОЛИСТО…
Перевод с укр. стих. Виктора Мартыненко
© Лена Пчёлкина 2 2106, Виктор Мартыненко 2
