Задний ум

В англоязычной Википедии наткнулся на русскую пословицу «Hindsight is the Russian man's forte». Автоматический перевод порадовал: «Взгляд в прошлое — сильная сторона русского человека».
На самом деле речь о другом: «Русский мужик задним умом крепок». Какой уж тут автоматический перевод, коли большинство русскоговорящих, спроси их, что за «задний ум» такой, ничего путного не скажут.
И даже подразумевающийся смысл («понять что-либо уже тогда, когда это не имеет смысла») оставляет за собой какую-то смутную неудовлетворённость. Неуловимая отсылка к заднице так и витает в воздухе.
Что-то вроде: основательная жопа давно всё уразумела, но покуда сигнал достигнет головы, как-то уже и ни к чему вовсе.

1. Задний ум — это мышление зАдом…

2. Кисельно сверкающие мини-мысли девиц, щеголяющих в супер-мини-юбках- набедренных повязках, легко считываются идущими сзади гражданами…

Кто из нас убежден, что в прошлом он был совершенен?! Лично я таких не знаю, зато знаю множество тех, кто считает себя нынешнего умнее, чем прежде. Вот так мы и сильны — задним умом…

У мужчины задний ум — впереди.

Что мне история, коли и сам не терплю сослагательного наклонения.
Чужды мне задним умом раззадоренные треволнения,
Пьяной рукою прозектора распотрошённые судьбы,
«Если бы» да «кабы», да «ведь стоило лишь», да «вернуть бы».

Нет же, по младости я этой немочью глупой и самоедской
Как и иные, должно быть, страдал основательно, не по-детски.
Это понятно — и сам я тогда напоминал заготовку:
То ль недоделанный Буратино, то ль тривиальная колотовка.

Там и судьба, как таковая, только лишь намечалась,
В…
… показать весь текст …

«Задним умом — все сильны!» — лозунг ЛГБТ парада.

Задний ум, как правило, включается по получении прямых импульсов из -задней же части организма, озадаченной приключениями.

Женщина только с возрастом понимает, чем она пожертвовала!

7531 лето от СМЗХ.