Я о тебе, кто мне всего дороже, Боюсь писать стихи… Вдруг, их прочтя, Другой, меня достойней и моложе, Тебя полюбит тоже не шутя. Я о тебе, кто мне ...

АН

Это наиболее удачный перевод. С юности люблю его творчество. А это стихотворение - особенно.

АЗ

И у меня он один из любимых поэтов)

AS

сильный поэт..

АЗ

Да, великий...

ВВ

Прелесть !!!!

К

++++++++++.........Замечательно!

Малина

Мой любимый поэт)))

Zoe

Это одно из стихотворений из моей тетрадочки в клеточку, из того времени, когда понравившиеся стихи мы переписывали от руки в тетрадь...Спасибо!

АЗ

Соответственно! Из подобной тетради и перепечатано! ;)))

Лидия Ахмадуллина

Поэт сумел передать свои чувства,читателю...или любимой...

АЗ

Да, у него это великолепно получалось)

Тамара Вартанова

Обожаю Гамзатова

АЗ

Соответственно)

Лариса Рига

Здорово! )))

АЗ

Согласна! )

Хэм

Почитайте Веллера. У него есть забавный рассказ как Гамзатов стал поэтом.

АЗ

Спасибо) А как называется рассказ?

Хэм

«Легенды Арбата», Михаил Веллер.
Рассказ называется "ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЕКТ"
http://fictionbook.in/mihail-veller-legendi-arbata.html?page=82#
Кстати, вот интересная справка с вики.
«Журавли́» — песня на стихи Расула Гамзатова в переводе на русский язык Наума Гребнева

19 комментариев

Похожие цитаты

Учёному другу

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников