люблю русский язык, хотя бы за то, что в нем есть гениальная фраза «да нет наверное»
4 комментария
популярные
-
Ерем14 лет назадха)))) только нам понятно) не подлежит переводу))) -
Сбоку - бантик13 лет назадЕсли написать фразу "ну да, конечно" - она будет выглядеть, как утверждение. А если произнести... Смотря КАК произнести! -
ФРФёдор Рущинский7 лет назадКогда просят перевести на английский следующий вопрос и ответ на него:"А в этом таки что-то есть? -Да наверное как бы и нет", дословный и довольно странный перевод ставит в ступор любого иностранного мыслителя.
Похожие публикации
Язык… до оргазма доведет… если в Киев… не торопиться…
© Сергей Федоров 1643
Опубликовал 
РОДНОЙ 25 янв 2013
РОДНОЙ 25 янв 2013
Язык — одна из божьих кар, Что дал Господь как испытанье —
Коль острый он — то это дар, А длинный — просто наказанье!.ღ(ړײ)ღ
Опубликовала 
CARLIN 27 авг 2012
CARLIN 27 авг 2012
Опубликовала Розбицкая Наталья 12 апр 2013
Розбицкая Наталья 12 апр 2013
навеяло
Люди, право слово, подскажите,
где бы переводчик мне найти,
чтобы смог язык корявый чей-то
в статус РУССКИЙ снова возвести?
© Кляк_са 1532
Опубликовала Кляк_са 04 ноя 2017
Кляк_са 04 ноя 2017
Когда вибратор мысли подключён,
то язык всегда, без устали болтает,
Но только вот опять беда, —
что он несёт и сам порой не знает…
© Кляк_са 1532
Опубликовала Кляк_са 20 сен 2019
Кляк_са 20 сен 2019
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
Вопрос внебоЧтобы перещелкиваться надо постоянно вибрировать 0 - 1 - 0 - 1 ...
Вопрос внебоРасчистим пространство для грязи!
МираланаСейчас ,, мясо бедных " дороже мяса богатых 😂.
Двенадцать струна я, увы, витаю в облаках...)
Двенадцать струнЭто ж книга в собрании Хичкока...)) Поэтому есть фильм... да к тому же короткометражка... )
Al...
Alena TimТихие радости - их так иногда не хватает)
Алексей СолдатовГимн мазохиста - чудесное лекарство? Не знал.
:)
елена малиновская 2Скандальные привыкают.
К скандалам.
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
Владимир ГорбачёвПо настоящему лечит не время, а новые раны — о старых шрамах забываешь. https://www.inpearls.ru/1125...
babochka 38Ага,напридумают себе любови а потом шрамируются
Бородул Евгений НиколаевичПотомственный мастер приворотов и отворотов.
Выезд со своим инструментом. 🤭
ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ
#2269529 Изменить авторство на © Вера Алентова и я. 0?
#2266267 Изменить авторство на © Роман Цивинскас 203«Тьма лишь там, где нет света; где есть свет, там не может быть тьмы.»?
#2266267 Исправить текст публикации?
#684409 Изменить авторство на © Irina Petrova 0?
#2267031 Исправить текст публикации?
#2268715 Удалить авторство © Теодор Рузвельт 23?
#2268717 Удалить авторство © Генри Дэвид Торо 73?
#2106962 Повтор публикации #2106936?
#94404 Исправить текст публикации?
#2267213 Исправить текст публикации?
все ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
Вейтри Уердс 04 октября получила Розовый жемчуг
Авов Аволог 04 октября получил Бронзовый жемчуг
Светлана Куряева 01 октября получила Бронзовый жемчуг
Вопрос внебо 30 сентября получил Розовый жемчуг
Кир Давид Рахими 29 сентября получил статус автора
Зырик 29 сентября получил Белый жемчуг
Любовь Забелина 2 28 сентября получил(а) статус автора
Михаил Булыгин 25 сентября получил Бронзовый жемчуг
Tina L 25 сентября получила Серебряный жемчуг
Natali Ivanova- 24 сентября получила Красный жемчуг