Знаете ли вы истинные значения пословиц и поговорок, которые мы частенько используем в повседневной жизни? Например, «Делу — время, а потехе — час»? Мы пообщались с преподавателем русского языка и культуры речи Евгенией Борисовной Ялымовой и выяснили, какой смысл на самом деле вкладывали в современные крылатые выражения наши предки.

1
«Первый блин комом»

«Первый блин комом» — говорим мы, когда что-то не получается с первого раза. Оказывается, такой смысл пословица получила только с течением вр…
… показать весь текст …

Некрасивая заплата лучше, чем красивая дыра.

(Т) Если кусок в горло не лезет, попробуй проглотить предыдущий.

В тихом омуте, чем черт не шутит.

«Я не такая, я жду трамвая»,
Раз нет трамвая — то я такая…

Женишься на внешности, а жить приходится с характером.

Лучше быть заложником совести, чем хозяином подлости.

(Т) «Сто пудов» звучит намного весомее, чем «Сто процентов».

Проворонить — это ворон считать, вместо того, чтобы их покормить.

В России хорошо живут не те кто все знает, а те кто всех знает…

Я не доверяю людям, которые, не любя самих себя, говорят мне «я тебя люблю». Есть такая африканская поговорка: «Будь осторожен, когда голый человек предлагает тебе рубашку».

Поучать легко, научить трудно.

Большая удача вызывает много мелких неприятностей.
*
Если вы верите всему, что читаете, лучше не читайте.
*
Крупное предательство похоже на преданность.
*
Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком.
*
Победы учат мало, но очень многому учат поражения.
*
Тигры умирают и оставляют свои шкуры; люди умирают и оставляют свои имена.

В острые моменты как нельзя кстати пригодятся и глаз острый, и ухо торчащее востро.

(Т) Очень трудно найти черные мысли в светлой голове, особенно, если их тщательно скрывают…

Когда человек за себя не ручается, то такого на поруки не каждый возьмёт.
А если человек за себя отвечает, то не с руки его опекать.

Всё, что не успел схватить налету сегодня, может свалится на голову завтра.

В каждой голове есть своя тайна. Чечено-Ингушская поговорка

В своей норке и мышь храбра. Адыгейская поговорка

Верблюд возит, а мышь тратит. Лакская поговорка

Вина всегда на умершем. Чечено-Ингушская поговорка

В бесплодное дерево палкой не швыряют. Чечено-Ингушская поговорка

В жизни человеку нужны три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение хранить тайну. Чечено-Ингушская поговорка

Герой на слова робок. Лезгинская поговорка
… показать весь текст …

— Папа, ты ведь у нас умный. А почему же ты тогда идёшь в горы?
— Потому что я альпинист, сынок.
— А как же поговорка «Умный в гору не пойдёт?»
— А это, сынок, для преферансистов.

Бей в барабан — и не бойся.