Богатства жизни в молодости мы не считаем,
Направо и налево в долг даём.
И только в старости мы цену им узнаем,
Когда долги никак не соберём,

Поэтому нам в старости так трудно
Добро увидеть в людях, и потом
Обида душит нас подспудно,
Которую переживаем мы молчком.

Я понял, как избежать разочарований,
Не нужно ждать от жизни ничего,
И из полученных потом посланий,
Все нам покажутся приятнее всего.

А вас когда-то предавали?
Скажу вам ощущение то,
Как будто руки вам сломали
И окунули вас в дерьмо.

Простить предателя возможно,
Ну, кто из нас не без греха,
Но вот обнять я не смогу, похоже,
Сломали руки, вот беда.

Порой из кожи лезут на вершину жизни,
Считая восхожденье за успех.
И забывают эти люди-слизни,
Что жизни смысл не там, где верх.

Я молод был и мне казалось,
Что я любил, желанье просыпалось,
Любви безбрежной дать свободу,
И петь готов уже был оду,
И невдомёк мне молодому было,
Что вскоре станет всё постыло.
Могущество любви опять
Преодолел, и повернул всё вспять,
И снова дух томился мой,
Искал любви, искал покой.
Пока не встретил ту, что разбудила
Во мне уснувшего там херувима,
И музыка любви его фанфар
Разогнала всех демонов кошмар,
… показать весь текст …

Сергей Зараменский перевод сонета 66 с эпиграфом от Елены Светлой.

/Читаю я сонет Шекспира,
И не могу никак понять,
Зачем, познав всю мерзость мира,
Он на Земле остался прозябать?/
(Елена Светлая.)

Сонет 66

Устав от Мира, ради смерти плачу,
Я нищий духом, я вокруг пустыню вижу.
Нет повода в веселье, и в удачу
Уже не верю, её я не предвижу.
… показать весь текст …

Запомни, в этом Мире ты всегда
Того, кто нужен можешь встретить,
Но очень редко, может никогда
Его узнаешь, чаще просто не заметишь.

Вот отгадайте в чем причина,
Что ты пока еще мужик, но не мужчина?
Нет рядом женщины с тобой,
Мужчину делает из мужика она собой.

Не думай никогда, что жизнь твоя — мгновение,
Будь осторожен с ним, ловя его,
Ты в силах изменить её течение,
И только ты творец мгновенья своего.