Место для рекламы

Из письма фон Мекк

Чайковский - Мекк, программа четвёртой симфонии

«Четвертая часть. Если ты в самом себе не находишь мотивов для радостей, смотри на других людей. Ступай в народ. Смотри, как он умеет веселиться, отдаваясь безраздельно радостным чувствам. Картина праздничного народного веселья. Едва ты успел забыть себя и увлечься зрелищем чужих радостей, как неугомонный фатум опять является и напоминает о себе.
Но другим до тебя нет дела. Они даже не обернулись, не взглянули на тебя и не заметили, что ты одинок и грустен. О, как им весело! как они счастливы, что в них все чувства непосредственны и просты. Пеняй на себя и не говори, что все на свете грустно. Есть простые, но сильные радости. Веселись чужим весельем. Жить все-таки можно».

В лесопарках иногда можно увидеть как пенсионеры поют старые песни под аккордеон. Хороводы водят только профессионалы "народных" танцев.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  28 мар 2015

Кто много жил и много пережил — тот никогда не плачет.
Александр Васильев

Наедине со всеми

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  26 мар 2015

Встань ты, мой старый, проснися

Как тяжело молодой жене со старым мужем, какие претензии молодой славянки , прошедшей «семичный обряд» кумления молодых девушек, какая истинно женская ирония по отношению нерадивых мужчин. Вначале справка об обрядах(Википедия), потом – текст песни.

Выражение «белую березу заломати», вероятней всего, ведет свое происхождение из древнего обряда, во время которого, в частности заламывали березу, нагибая ее ствол к земле и переплетая с травой. «Семичный обряд» кумления, связанный по некоторым предположениям, с совершеннолетием, состоял в том, что «в четверг накануне Троицы девушки гурьбой шли в лес, выбирали молодую березку и «заламывали» ее, то есть надламывали вершинку и украшали её венком. Вокруг украшенного деревца водили хоровод. Затем де…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  24 мар 2015

Минута

Леопольд Стафф, перевод с польского Асара Эппеля

Минует? Не жалей нимало!
Всегда минута быстротечна.
Была моей — ничьею стала.
Ушла невечная навечно.

И хоть минует, не промешкав,
И уплывёт, забывши роздых, —
Всегда в озёрах вперемешку
Купались девушки и звезды.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  19 мар 2015

Что ей сказать?

Циприан Норвид. Перевод с польского Д.Самойлов.

Что ей сказать?.. Ах, что на ум взбредёт,
Не размышляя ни минутки.
Ну, например, что полный оборот
Земного шара — это сутки.

Что шар земной несется в небесах
Не зная постоянства,
Что слышен скрип веков на полюсах,
Что время тяготит пространство,

Что год — не есть простой круговорот
Покоя и движенья,
И что не только лишь мгновеньям счет
Ведёт сердцебиенье!

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  17 мар 2015

"...Я улыбку всепониманья Терпеливо гоню с лица."

Вначале – цитата из пособия для аналитиков Купера, потом В.Шефнер – "Отступление от Вуотты", кусочек его автобиографии.

«Лягушка, попавшая в кастрюлю с холодной водой на плите, не осознает, насколько убийственно повышение температуры. Напротив, тепло притупляет чувства лягушки. Подобно лягушке, я не осознавал медленного марша моих фотокамер (речь идёт о модернизации фотокамер) от простого к сложному по мере их компьютеризации. Все мы переживаем точно такое же, медленное, анестезирующее вторжение компьютерного поведения в нашу повседневную жизнь.» -А.Купер.

Вадим Шефнер

«Отступление от Вуотты,
Полыхающие дома…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  14 мар 2015

Песенка ткачихи. Средние века, Франция.

Текст по памяти из детской неоцифрованной книжки .Второй вариант- из "Французских тетрадей" И.Эренбурга. Удивительно ёмко изложены приёмы адаптации. Естественно – словами молодой женщины: её молодость и красота угадывается между строк.

Если тяжко мне, если трудно мне,
Нить бежит, за ней не поспеть,
-Я спою весёлую песенку,
Ты на песенку эту ответь.

Если радостно, если весело,
Нить бежит, за ней не поспеть,
-Я спою печальную песенку,
Ты на песенку эту ответь.

Вариант из «Французские тетради» Ильи Эренбурга

Пожалей меня, я не искусница,
Нить бежит, за ней не поспеть.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  08 мар 2015

И я читаю книгу жития(отрывок)

Елизавета Кузьмина-Караваева. Это о ней писал Блок :"Когда ВЫ стоите на моём пути..."

…И я читаю книгу жития,
слежу дороги на предгорьях рая.
О, долгий путь. И как ничтожна я,
как слушаюсь, себя не понимая.

Одним Ты дал, как жизни знак, стрелу,
другим даёшь молитвы, пост, вериги.
Одним даёшь перо, другим — пилу.
Как вычитать своё в священной книге?..

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  07 мар 2015

...Я научился...

Отрывок

…Я научился огрызаться,
Ценить себя, любви не ждать,
Простым и ласковым казаться
И всех несчастных утешать,
Но я не знаю, где, когда
Придет победа иль беда.

Я не уверился в обмане,
Что за мечтой идти назад,
Что лишь телесное желанье
Воспламеняет шалый взгляд,
Что я люблю, что мир мне мил
И что реален милый мир.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  05 мар 2015

В сердце у каждого человека...

Исикава Такубоку. Лирика, перевод с японского Веры Марковой

В сердце у каждого человека
Если вправду
Он человек —
Тайный узник
Стонет…

Трактовать великого поэта, умершего в 27 лет от чахотки, успевшего стать любимейшим в стране с историей поэтики от средних веков - неестественно. Но порой все же хочется представить: какие тайны у современников. Фрейдом не объяснить душевного айсберга, глубоких, совсем глубоких конструкций наших душ. Только Донбасс рассказал нам о нас столько, сколько не сказала великая русская литература.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  04 мар 2015

Песня о сентиментальном боксере (отрывки)

Высоцкий В., 1966 г.

…И думал Буткеев, мне челюсть кроша:
И жить хорошо, и жизнь хороша!
…Но думал Буткеев, мне ребра круша:
И жить хорошо, и жизнь хороша!
А он все бьет — здоровый черт! Я вижу — быть беде.
Ведь бокс — не драка, это спорт отважных и т. д.
Вот он ударил раз, два, три — и сам лишился сил.
Мне руку поднял рефери, которой я не бил

.Лежал он и думал, что жизнь хороша,
Кому хороша, а кому — ни шиша!

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  04 мар 2015

Нужно очень и очень сильно любить мокрую собаку

Алан Купер - пособие для аналитиков

Одна из моих коллег, занимающаяся мобильными телефонами, пожаловалась, что инженеры затрудняют использование мобильных телефонов, встраивая в них массу редко востребуемых возможностей. Она сказала, что мобильные телефоны это «мокрые собаки». Когда я спросил ее, как следует понимать эту метафору, она пояснила: «Нужно очень и очень сильно любить мокрую собаку, чтобы повсюду таскать ее за собой».

Психбольница в руках пациентов. Почему высокие технологии сводят нас с ума и как восстановить душевное равновесие. - Еще раз: это пособие для аналитиков

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  03 мар 2015

У ангела ангина...

Вадим Шефнер, 1969.

У ангела ангина,
Он, не жалея сил,
Берег чьего-то сына,
Инфекцию схватил.

В морозном оформленье
За домом тополя,
В неясном направленье
Вращается Земля.

До рая не добраться
С попутным ветерком,
И негде отлежаться —
Летай под потолком.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  03 мар 2015

Мигель де Унамуно

И жизнью я неизлечимо болен, а жизнь смертельная болезнь!

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  28 фев 2015

Проблемы не решают. Проблемы переживают.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  27 фев 2015