Провальный ужастик — неплохая комедия.

Зима вышла на финишную кривую.

Ах, утопить меня не трудно —
Я сам в любви топиться рад!

Шорские слова «каприз» и «дура» отличаются всего одной буквой.

Подражать — завидовать «белой» завистью. «Чёрные» завистники не подражают.

Чем больше мы кого-то любим, тем сильнее преувеличиваем его хорошие качества, и меньше стараемся замечать плохие.

Для докторов был бы человек, а болезни — найдутся.

Английские слова «учиться» (learn) и «зарабатывать» (earn) отличаются всего одной буквой.

Любовь никогда не бывает без грусти,
Но это приятней, чем грусть без любви.

Если в каждой шутке есть только доля правды, — значит, бОльшая часть любой шутки — ложь.

Самые надёжные наши друзья — те, что с нами с песочницы.

Удивлённый еврей — «ошоломлённый».

…Помнит коленко про танец фламенко.
____________

«Главное дело жизни» и просто «дело жизни» — это одно и то же.

Мяч скользкий аки мыло.
___________

Верх счастья — зависть к самому себе.
_____________

Женская солидарность — одна из форм женской конкуренции.

«Перспектива на будущее» и просто «перспектива» — это одно и то же.

Когда-то защищённым человек считался в латах, сегодня — в «блатах».

1) «Сливочное масло» по-таджикски — маска.
2) «Маска» по-испански — карета.
3) «Монокль» по-английски — «окно на Пикадилли».
4) «Правдивый» по-французски — врэ.
5) «Язык» (физиол.) по-латышски — меле.
6) «Болтун» по-немецки — «тепловая воздушная пушка».
7) «Февраль» по-удмуртски — «весенняя сторона».