Название этого цикла возникло из фразы, услышанной вашим покорным слугой во время курса молодого бойца: “Мы – секретное оружие Израиля. Если враг нас увидит, он умрет от смеха”. Короче говоря, этой миниатюрой мастер Гамбс… тьфу, я открываю серию уже знакомых моим старым ЖЖ-френдам НЕсерьезных зарисовок об Армии Обороны Израиля и её человеческом лице ;)
О сперах, поднимании и исчезывании
Спер.
О-о, в ЦАХАЛе существует целая культура, основанная на этом понятии.
Английское spare ([спеа] лишний, запасной) в иврите превратилось в спер. Спер — это то, чего у тебя теоретически, с точки зрения записей, нет, а на практике — вот оно. Замечательное созвучие с русским спереть указывает на основной источник существования этих стратегических запасов.
— Эй! Есть магазин спер?
— Возьми в том ящике.
У любого военнослужащего найдутся патроны спер, ремень…