Радости нужен повод:
день ли рожденья, год
свадьбы — гуляй, коль молод.
Горе само найдет.

Даром не потревожит,
лишних не скажет слов,
руку молчком положит,
глянет в глаза: готов?

Вздрогнешь, как от ушиба,
жизнь пронесется вспять…
Вот и учись как рыба
воздух пустой глотать.

887
Мы вырастаем из любви
И, заперев в комоде
Ее храним, пока она
Не будет снова в моде
1864
Перевод Л. Ситника
______________________________
Становится мала любовь —
И складываем в ящик,
Пока не станет модным вновь
От дедушки образчик.

Перевод SIV
… показать весь текст …

Слишком много оставлено важного на потОм.
Слишком дЫмно: не видно ни лампочки, ни лица…
Мне б на паузу пОлночь и гОлос твой на повтор…
Тишина бьет намного больнЕе и слов, и свинца…
Я отправлю тебе свежевыжатые стихи:
Посмеёшься, напишешь два слова: «Пора взрослеть…»
Мне бы сбросить налёт романтической чепухи…
Чтоб уже никогда … о тебе … не хотелось … петь …

Стриптиз покажет множеству мужчин,
ни час, ни два… бесплатно, безвозмездно,
подарит без сомнений и причин,,
и день и два и месяц… повсеместно…
Снимая свой изношенный наряд,
заворожит, закружит в хороводе
искусница… в народе говорят
стриптиз танцуя, медленно, уходит…
А там и неба проседь и снега
и длинная дорога к возрождению,
и ты исполнишь, ОСЕНЬ, до нага…
свой танец, испытав моё терпение…

Твои слова разбили мне окно
И ночь вороной черною впустили.
Сегодня дышится предельно тяжело,
Сегодня нас с тобою разлучили.

Не надо обещать, что ты придешь…
Я верю в эти сказки, как ребенок.
Твой взгляд сейчас на лезвие похож,
Которое сечет без остановок.

Температура движется к нулю
И жизнь по стенке к полу уползает.
Я не молился никогда — теперь молю,
Пусть одиночество меня не растерзает.

Прекратите, безвременно ждать.
Нужно двигаться с мертвых точек.
Ожидание может сломать,
Но смиряться оно не хочет.
Отпускайте сквозь тысячи «НЕТ»,
Но любите, до кончиков пальцев.
Может быть, вы, тот самый свет,
Для души одиноких скитальцев…

На скорости в две тысячи люблю.
Несет мой поезд к твоему подъезду.
Двенадцать ночи, в тамбуре курю.
И с одиночеством знакомлюсь очень тесно.

До невозможности, сжимая в кулаке.
Угрюмый грохот, слипшихся вагонов.
Я признаюсь в бессоннице луне.
Путем нарочно красных семафоров.

И черный чай пролился за стекло.
Заполонил собою все в округе.
Темно по- прежнему, по- прежнему темно!
И мы острей нуждаемся в друг- друге.

— Мадам, я пьяный без вина…
Таких красавиц не бывает!
Но почему же вы одна?
— Жар-птицы в стаях не летают.

Кувыркалась луна, убегая за тучи,
но не скрыться ей: в гоне охота на лун,
грянул выстрел… она, как котёнок мяуча,
ткнулась в землю, разбившись о гордый валун.

Вкруг дымились хранящие солнце осколки,
собирал их как мог за карманом карман,
горячи камни лунные были и колки,
было больно светильник тревожить рукам.

Спотыкаясь в дороге о пни да об кочки,
шёл и в городе каждом и в каждом селе
хмурым людям дарил лунный свет по кусочку,
чтобы путь отыскали угасший во мгле.

Отрывается, падает, разбивается вдребезги —
Слишком слабая ниточка, слишком сильный сквозняк.
В лужах плещутся вороны, а вчера были — лебеди.
Ты права, моя Пуговка: всё должно быть не так.

Всё должно быть загадочней и мистически красочней,
Чтоб прохожий запутался между явью и сном.
Чтобы кто-то, осклабившись, не поймал твоих бабочек,
Не набил ими трубку и не скурил целиком.

Снег бы был дружелюбнее, не скользил бы под лыжами, —
Сделав мир справедливее, сделав смысл ясней.
Я не знаю, случайно ли, но раз мы с тобой выжили,
Значит, кто-то там, в облаке, стал немного взрослей.

Стихи, как доброе вино,
В душевных погребах до часа зреют…
Когда осядет лишнее на дно
Окрепнет слово и тебя согреет.

Но не спеши, а пригубив слегка,
Прочувствуй многогранность всю букета.
И шаг за шагом новая строка
Тебе откроет глубину поэта…

Снова вечер, снова я в пролёте —
Метеором в звёздной вышине.
Как же сладко, друг мой, Вы поете!
Жаль, что толку с песен этих нет.
Я опять скучаю, пялясь в телек
[Верю, верю — Вы спасали мир].
Мы, конечно, с миром Вас поделим:
Миру — Вы, мне — телек и кефир.
Высыхают слёзы на ресницах,
Утихает боль от глупой лжи…

Мне на Вас, увы, не положиться.

Мне на Вас придется
… показать весь текст …

хандрит октябрь
дождливит всю неделю
холодный чай нам осень наливает
а мы конфетки солнечные съели
и лишь листочки-фантики летают
я кутаюсь шарфом
лишь нос наружу
и хочется куда-нибудь в Марокко…
ну вот и нос мой кажется простужен
ещё коленка левая намокла…
залезть бы в кресло где-то у камина
соорудив из пледа тёплый кокон
и наблюдать унылую картину
из глубины своих уютных окон…

политик думал о народе,
но вот что именно — секрет
* * *
мы выбирали слуг народа
теперь прислуживаем им
* * *
в народ ходили депутаты
лишь только по большой нужде
* * *
не выбирают к сожаленью
ни президента ни родню
* * *
со светлым будущим проблемы
придётся славным прошлым жить
… показать весь текст …

Я верю, что однажды всё наладится
И нужно вместе ливень пережить.
Нам тяжело, но есть большая разница —
Хотеть, чтобы любили и любить…

У нас любовь. От горечи до сладости
Лишь расстоянье в несколько часов.
Ты рядом — сердце светится от радости…
Ты далеко, но чувствую без слов,

Своей душой твою печаль негромкую,
Твою любовь, тревогу и тоску.
Бывают чувства хрупкими и ломкими,
Но наши, как умею, берегу…
… показать весь текст …

У мудреца спросили, как ты мудрым стал,
и он ответил — «слушая внимал…»

— Червячки живут, бывает, в грушах.
В яблочках и в сливах червячки.
Папочка, пожалуйста, послушай:
Что ли мы, выходит, дурачки?
Почему же мы живём в навозе? -
Червячок спросил, без рук, без ног.
— Я отвечу не стихами. Прозой.
Это — наша Родина, сынок…

Ночью
ветрено
и морозно.

Приходи
на Петровский
остров —

можно долго смотреть на звёзды и ловить на язык мечты, за щеками хранить ответы, не влюбляться в огонь и лето, в Петергоф отправлять «приветы» и смеяться до хрипоты.

Приходи
на Петровский остров —
приноси в рюкзаке вопросы,
… показать весь текст …

я не верю словам, в них огромное множество звуков,
бесполезно пустых, сотрясающих воздух напрасно.
я не верю словам, что пророчат беду и разлуку,
но я верю в мечту! в настоящесть и искренность счастья…

я не верю словам, что слетели с пера на бумагу,
в них огромное множество вычурности, но пустоты.
я считаю, что каждый король, даже каждый бродяга
должен верить в сбывание чистой и заветной мечты.

я не верю тому, кто в бессилии опустил руки
жалеет себя, проклиная весь мир, ругает судьбу,
по рукам и ногам, обрекаясь на вечную муку…
я за мечту! за любовь! … вновь вступаю с тоскою в борьбу!

Хочу тепла и шоколадку,
Две чашки кофе поутру.
Чтоб руки сильные — в охапку
Да так, чтоб — вот сейчас умру!

Нет, не совсем, а понарошку,
Как говорится — от любви.
Под плед скользнувшую ладошку
И шёпот ласковый: «Не спи…»

Хочу весну и запах счастья,
В окошке громкий щебет птиц,
Луч солнца, словно теплый ластик,
Щекотно стёрший сон с ресниц
… показать весь текст …