Семён Карамзин

Семён Карамзин ↑ Агата Малахитова
2 месяца назад

Повезло...)) Но сейчас, даже если это действительно ошибочный перевод опасно отвечать на незнакомые звонки, мошенники могут применить методы психологического воздействия и заставить человека отдать свои деньги.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин ↑ Агата Малахитова
2 месяца назад

Ну, воинственность гусей к детям не сильно подходит..))

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин ↑ Агата Малахитова
2 месяца назад

Нет, это обсуждение мошенничества с людьми, которым поступали деньги.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин
2 месяца назад

Не пытайтесь приручить женщину с огнем в глазах. Либо научитесь танцевать в этом пламени, либо сгорите.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин
2 месяца назад

Речь шла о критике, который хотел, чтобы его любили гуси - поэты и писатели. Но последние могли только щипаться.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин
2 месяца назад

Тем не менее, точное слово должно разить как удар кинжала. Кстати, сколько времени я потратил на разбор удара кинжалом!.. И до сих пор его разбираю... Это был кульминационный момент в произведении классика.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин
2 месяца назад

Ничем не жертвуя, легко совершить показной поступок, но невозможно сделать добрый.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин
2 месяца назад

Противоречия. Если повод славный, то должно и хотеться.
Славный повод погрустить,
Но совсем не хочется.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин ↑ PLutоvkА
2 месяца назад

Кстати, Алиса предпочла ваш вариант, но и со мной она кое в чем согласилась..))

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин ↑ PLutоvkА
2 месяца назад

Алиса разбирает литературный текст на уровне профессора филологии. Конечно, она подлаживается под собеседника, но в чем ей не откажешь, так это в логике построения своих выводов. Я часто с ней не соглашаюсь, но мне нравится ее тщательная проработка смыслов.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин
2 месяца назад

А почему "не терпеть некого"?.. Тогда смысл ставится на свое место.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин ↑ Двенадцать струн
2 месяца назад

На женской..)) Но не потому что хочу угодить, а потому что вижу классную женскую философию, о которой мужчины и не подозревают, они как бы плывут в своей реке, и не сознаю те наротивы, что создают женщину, понятно, что это философия лучших женщина, а не клушек.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин ↑ PLutоvkА
2 месяца назад

Давайте спросим Алису?.. Она же как независимый наблюдатель даст свою оценку. А мы посмотрим, что она скажет. Мы с ней может и не согласимся, но у нее будут свои аргументы, которые весьма полезно выслушать.. Ну что?.. Идем к Алисе?..))

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин ↑ PLutоvkА
2 месяца назад

Совершенно верно. Но не забывайте, что ваше право не может нарушать мое право судить по другому ))

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин ↑ Двенадцать струн
2 месяца назад

А что?.. Домострой очень даже хорошая книжка для основ семейного счастья..)) Ну, понимаете, цель афоризмов не восхищаться, а препарировать смыслы. Для восхищения существует поэзия. У меня афоризмы не простые, они вызовут железный скрежет зубов, если прочитает мужчина, потому как они учат, как оставить мужчину в дураках..)) Вообщем, я троянский конь в стане мужчин.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин ↑ Нadeжda
2 месяца назад

Я давно занимаюсь афоризмами. Считаю, что пишу самые лучшие. Если бы меня издали, то давно бы прославился. Даже в интернет изданиях не хотят публиковать!.. Завидуют, злыдни!..((

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин ↑ Константин Балухта
2 месяца назад

Это обыкновенная редакторская правка. Если становиться на то, что она порождает плагиат, то ни один писатель не явил миру (кроме классиков, разумеется) оригинальное произведение. Всех редактируют, кого больше, кого меньше. Но на ваши права я не претендую, вам видней, как лучше, но если хотите, мы можем обратиться к Алисе, чисто для разбора, какой вариант вашего афоризма лучше.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин ↑ Нadeжda
2 месяца назад

Да я же не правке говорю, чтобы вы сделали как у меня, это для сравнения, для понимания, и для того, чтобы увидеть, что появился на поле литературы новый игрок, который заменяет редактора. Мне, например интересно было посмотреть, что скажет Алиса относительно моего варианта вашего афоризма. А так конечно, это ваше право видеть его таким, каким хотите..))

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин ↑ Нadeжda
2 месяца назад

«Сладкие сны» — скорее про сами сновидения, которые обычно не нужно «растворять»: они приятные. Получается смысловой конфликт: мы ценим сладкие сны, но тут будто хотим от них избавиться. Фраза звучит менее органично.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Семён Карамзин ↑ Нadeжda
2 месяца назад

Алиса скажи какой афоризм лучше: "Утренний эспрессо романо — растворитель остатков сна" или "Утренний эспрессо романо — растворитель сладких снов".
Алиса
Более удачный и логичный — «Утренний эспрессо романо — растворитель остатков сна».

Почему:
«Остатки сна» — это про реальное состояние человека утром: сонливость, вялость, «туман» в голове. Эспрессо действительно помогает это «растворить». Смысл прямой, понятный и при этом образный.
«Сладкие сны» — скорее про сами сновидения

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате