• Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    Совет

    Если, друг, тебе сгрустнется,
    Ты не дуйся, не сердись:
    Всё с годами пронесется —
    Улыбнись и разгрустись.
    Дев измены молодые,
    И неверный путь честей,
    И мгновенья скуки злые
    Стоят ли тоски твоей?

    Не ищи страстей тяжёлых
    И, покуда бог даёт,
    Нектар пей часов весёлых,
    А печаль сама придёт.
    И, людей не презирая,
    Не берись учить других;
    Лучшим быть не вображая,
    Скоро ты полюбишь их.
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    "сгрустнется" у Лермонтова, а не "взгрустнется".
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    К * (Из Шиллера)

    Делись со мною тем, что знаешь,
    И благодарен буду я.
    Но ты мне душу предлагаешь:
    На кой мне чорт душа твоя!..

    📚Том 1. Стихотворения 1828-1831
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    Повтор: #193139
  • Аватар Magie
    Magie Magie
    1 месяц назад
    В отдельных фрагментах русского стихотворения чувствуется влияние другой баллады того же австрийского автора — «Ночной смотр» (Die nächtliche Heerschau; 1827), изданной в России в переводе Жуковского 1836 года.

    Стихотворение оказало значительное влияние на русскоязычную поэзию (введён трёхстопный амфибрахий, развилась тема фантастического воздушного корабля и др.)

    Баллада Лермонтова была включена в школьную программу почти сразу же после смерти поэта — с 1843 года.
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    Из Википедии:

    «Возду́шный кора́бль. Из Це́длица» («По синим волнам океана…») — баллада из наполеоновского цикла стихотворений Лермонтова, написанная и опубликованная в 1840 году.

    Она является вольным переводом с немецкого языка сочинения австрийского романтика Иосифа Христиана фон Цедлица (Йосифа Кристиана фон Зейдлица; 1790—1862) под названием Das Geisterschiff («Корабль призраков», 1832 год).
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Герой нашего времени
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Герой нашего времени
  • Аватар Magie
    Magie Magie
    1 месяц назад
    Додо — это Евдокия Петровна Сушкова (в замужестве Ростопчина, 1811-1858), поэтесса, друг Михаила Юрьевича Лермонтова. Ей посвящён новогодний мадригал из цикла «Новогодние мадригалы и эпиграммы».

    Цикл «Новогодние мадригалы и эпиграммы» был написан Лермонтовым в конце 1831 года и оглашён на новогоднем маскараде в Благородном собрании.
    (с)
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    <Новогодние мадригалы и эпиграммы>

    Додо

    Умеешь ты сердца тревожить,
    Толпу очей остановить,
    Улыбкой гордой уничтожить,
    Улыбкой нежной оживить;
    Умеешь ты польстить случайно
    С холодной важностью лица
    И умника унизить тайно,
    Взяв пылко сторону глупца!
    Как в Талисмане стих небрежный,
    Как над пучиною мятежной
    Свободный парус челнока,
    Ты беззаботна и легка.
    Тебя не понял север хладный;
    В наш круг ты брошена судьбой,
    Как божество страны чужой,
    Как в день печали миг отрадный!
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Герой нашего времени
    ...
    – Я уверен, – продолжал я, – что княжна в тебя уж влюблена!

    Он покраснел до ушей и надулся.

    О самолюбие! ты рычаг, которым Архимед хотел приподнять земной шар!..

    – У тебя всё шутки! – сказал он, показывая, будто сердится, – во-первых, она меня ещё так мало знает…

    – Женщины любят только тех, которых не знают.

    – Да я вовсе не имею претензии ей нравиться: я просто хочу познакомиться с приятным домом, [...]
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    Парус

    Белеет парус одинокой
    В тумане моря голубом!..
    Что ищет он в стране далёкой?
    Что кинул он в краю родном?..

    Играют волны — ветер свищет,
    И мачта гнётся и скрыпит…
    Увы! Он счастия не ищет
    И не от счастия бежит!

    Под ним струя светлей лазури,
    Над ним луч солнца золотой…
    А он, мятежный, просит бури,
    Как будто в бурях есть покой!

    1832 г.
  • Аватар Magie
    Magie Dana Noire
    1 месяц назад
    Попробуйте. Как говорится, не попробуешь - не узнаешь.
  • Аватар Magie
    Magie Dana Noire
    1 месяц назад
    Давно, но не смогла осилить.
  • Аватар Magie
    Magie Magie
    1 месяц назад
    Пояснение. Потому что вкусы у всех людей разные, как и сами люди. Поэтому спор о чужих вкусах - например в творчестве, кому что нравится и почему - вряд ли имеет смысл (разве что люди просто делятся тем, что им близко́).

    #1683949
    То, что человеку нравится или не нравится — это на самом деле вкусы его души.

    Именно она посылает сигналы в мозг, тот обрабатывает эти сигналы и формирует восприятие окружающих вещей.

    © Magistika
  • Аватар Magie
    Magie Magie
    1 месяц назад
    И только когда он отвратится сам от себя, перепрыгнет он через свою собственную тень – и поистине прямо в своё солнце.

    Слишком долго сидел он в тени, щёки побледнели у кающегося духом; почти умер он с голоду в своих ожиданиях.

    Презрение ещё в его взоре, и отвращение таится на его устах. Хотя отдыхает он теперь, но его отдых ещё не на солнце.
    [...]
  • Аватар Magie
    Magie Magie
    1 месяц назад
    И вы говорите мне, друзья, что о вкусах и привкусах не спорят? Но ведь вся жизнь есть спор о вкусах и привкусах!

    Вкус: это одновременно и вес, и весы, и весовщик; и горе всему живущему, если бы захотело оно жить без спора о весе, о весах и весовщике!

    Если бы этот возвышенный утомился своею возвышенностью, – только тогда началась бы его красота; и только тогда вкусил бы я его и нашёл бы вкусным.
  • Аватар Magie
    Magie Magie
    1 месяц назад
    Увешанный безобразными истинами, своей охотничьей добычей, и богатый разодранными одеждами; также много шипов висело на нём – но я не видел ещё ни одной розы.

    Ещё не научился он смеху и красоте. Мрачным возвратился этот охотник из леса познания.

    С битвы, где бился с дикими зверями, вернулся домой он; и сквозь серьёзность его проглядывает ещё дикий зверь – непобеждённый!

    Как тигр, всё ещё стоит он, готовый прыгнуть; но я не люблю этих напряжённых душ: не по вкусу мне все эти ощерившиеся.
  • Аватар Magie
    Magie Dana Noire
    1 месяц назад
    О возвышенных

    Спокойна глубина моего моря; кто бы угадал, что она скрывает шутливых чудовищ!

    Непоколебима моя глубина; но она блестит от плавающих загадок и хохотов.

    Одного возвышенного видел я сегодня, торжественного, кающегося духом; о, как смеялась моя душа над его безобразием!

    С выпяченной грудью, похожий на тех, кто вбирает в себя дыхание, – так стоял он, возвышенный и молчаливый.
  • Аватар Magie
    Magie Dana Noire
    1 месяц назад
    Можно, почему нет.