Сортировка

В парке музыка играла (вилланель)

В парке музыка играла,
И скучала несмеяна,
Ведь была воображала.

Может, туфелька ей жала
Или слишком ресторанно
В парке музыка играла.

Встреч вечерних не искала
Одинокая Марьяна*,
Ведь была воображала.

Танцевало пар немало:
Сладкозвучно и гортанно

Для интересующихся. О вилланели на стене моего профиля.

© Vasilissa 115
Опубликовала  пиктограмма женщиныSunriseV  13 фев 2021

Джеймс Джойс. Сб. «Камерная музыка» (27)

ПЕРЕВОД с англ.

Хоть я давно твой Митридат,
Что к ядам всяческим навык,
Застань врасплох! безумный яд
Мне дай вкусить, и в тот же миг
Познаю твой восторга взрыв,
Не злости — нежности испив.

Для элегантных старых фраз
Я слишком мудр, наверно, стал;
И не повеса-ловелас
С набором приторных похвал,
Но так скажу: и фальшь, и лесть

© Vasilissa 115
Опубликовала  пиктограмма женщиныSunriseV  15 фев 2021

Я сказку расскажу — вы улыбнитесь…
Жила на свете женщина одна —
Обычною, земной она была,
Вы скоро сами в этом убедитесь.
Работала, детей растила,
А муж сбежал к богатенькой, давно,
Она смотрела вслед ему в окно,
И как-то скоро обо всем забыла.
Дела и суета тут обступили,
Решала сложные сама вопросы,
Не стало времени на смех и слезы,
Переплетения заполонили.
То свадьбы, то разводы у детей,
Иль с внуками какие — то проблемы,

мои стихи

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Купаева Самарина  12 фев 2021

А ум в отрыве от души… все понимает.
Вот только сердце предает, и болью давит.
И мир как будто тот, что был… не изменился.
Но почему так мало сил… кто не смирился?

И жизнь совсем не устает… давать уроки.
Да так, что правилный ответ, порой жестокий.
А ум все так же как вчера, все понимает.
Но тянется рука к груди… и зажимает.

А мы черствее и черствей… разумней стали.
Зачем любить и привыкать к единой стае.
На много легче одному в огромном мире.
Который уложился весь в пустой квартире.

Опубликовала  пиктограмма женщиныLari san  07 апр 2018

На краю земли...

Стоя на краю земли,
Ощущаешь бесконечность.
Понимаешь, мир велик,
А его дорога — вечность.

Здесь на срезе бытия,
Лицезришь всё по-другому.
Обострение чутья,
Жизнь покажет по-иному.

Как-то видишь новым свет,
Прозревая тут у кромки.
Да за миллионы лет,
Мы не первые потомки.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныНиколай Гольбрайх  14 фев 2021

расскажи, как теперь мне любить других,
когда кто-то другой будет целовать твои губы, пахнущие вишней.
бог мне отдал тебя и шепнул «не теряй её, береги»,
а я его не расслышал.

расскажи, как теперь делать вид, что мы друг друга забыли,
если от твоего фото по коже идёт мороз.
я обнимал тебя и думал: «ты просто милая»,
а в тебе оказались галактики и мириады звёзд.

ты тогда так по-детски уткнулась в моё плечо.
я и сам не знал, чего хочу, а ты искала во мне опору,
мне бы стоило стать писателем или…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAshikov Shamil  14 фев 2021

Иногда кажется, что обо мне забыли все.
А потом вспоминаю, что так было и вчера, и позавчера…
просто в другие дни я лучше справляюсь с одиночеством…

Опубликовала  пиктограмма женщиныLari san  14 фев 2021

Жизнь человека напоминает отпечатки следов на песчаном морском берегу, где набегающие волны — годы, и чем их больше — тем следы становятся всё незаметней.

© Eugene Ryabyi 2891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныEugene Ryabyi  14 фев 2021