Лев и сука

Басня

Однажды Лев, приметив суку
Ухаживать решил за ней
И сердце царское и руку
Он предлагать решает ей

Она ж, ничуть не испугавшись
И в деле быстро разобравшись
Дала добро, и в этот миг
Наш Лев на трон ее воздвиг

Царице нравилось сначала
Затем она, слегка скучала
Всласть позабавившись со Львом
Сбежала ночью с кобелем

Опубликовал(а)  эх Рома  24 мая 2019

реальность

Не каждый индивидуум способен игнорировать критерий собственной субъективности

Опубликовал(а)  эх Рома  22 авг 2017

ХАКАНИ (ПЕРЕВОД)

Плывущему в океане, не достичь берегов.

За тобою стремлюсь я в иные поля,
Без тебя нестерпима мне стала земля,
Что мне бури вселенной и бешенство гроз
В буре этой разлуки и горя и слез?
Иногда погружаюсь я в душу свою,
Лишь тебя нахожу в ней, тебя узнаю.
О, пока суждено мне, пока я живу
— Не оставь меня! — Душу твою я зову
— Ты сказала: «Ты можешь ещё полюбить…»
Но ты знаешь, не может этого быть.
Без тебя утешенье немыслимо мне
Не найду я его ни в мечте, ни во сне

© Хакани 4
Опубликовал(а)  эх Рома  11 июн 2017

Приговор

Платон тот, должен быть разрушен
А Ольга умереть должна
Подлец здесь нам, такой, не нужен
И шлюха тоже не нужна

Опубликовал(а)  эх Рома  17 мар 2017

Судьба

Когда б в Ширване друг нашелся мне,
Не думал бы я о другой стране.
Когда б в Тебризе я покой обрел,
В Армению бы я не перешел.
Когда б собрал трудов моих плоды,
В иные б не стремился я сады.
Хоть ласков был я со своей судьбой,
Она была неласкова со мной.
Мечта меня заветная звала,
Но мне судьба в пути не помогла.
В предел желаний я летел спеша,
Но не нашла желанного душа.
Казалось, я мечты своей достиг,
Но не открыла мне она свой лик.

© Хакани 4
Опубликовал(а)  эх Рома  28 фев 2017

Идет по красной площади Гарик Мартирося. Ему на встречу Павел Воля. О, привет Паша, как дела?- спросил Гарик. Хорошо — ответил Паша. Паша, а ты пил когда-нибудь Армянский коньяк? — спросил Гарик. Нет, а что?. Пойдем ко мне угощаю. На следующий день идет Паша по красной площади. Встречает Харламова. Привет Харлам. Привет. Скажи — ты пил когда-нибудь армянский коньяк? — спросил Паша. Нет, а что? —  спросил Харлам. Не пей никогда. От него так ж… а болит.

Опубликовал(а)  эх Рома  25 фев 2017

Призыв из глубины веков

Слушайте, и не говорите потом, что не слышали

О, дети Аллаха! разве мы не дети Аллаха. Разве Он не создал нас, разве не дал нам тела и не кормил нас молоком матери нашей, и разве не растил нас, посылая нам пропитание, одевая нас и защищая от болезней и труда до определенного срока. Разве не осушил слезы наши и не утешал в дни скорби нашей и не радовался ли вместе снами в радости нашей. Все, что есть у нас, щедроты Его и милость. И наказания и испытания и страдания, милость Его еще большая, чем щедроты. Ибо, наказывая нас, Он не теряет надеж…

Джелал-ад-дин 9 век. Перевод с фарси

Опубликовал(а)  эх Рома  17 фев 2017

Цветы, что рождены, мне не нужны
А те, что мне нужны, еще не рождены

Опубликовал(а)  эх Рома  15 фев 2017