Жемчужины мысли
  • Лента
  • Категории
  • Авторы
  • Создать
  • Войти
Жемчужины мысли
  • Лента
  • Категории
  • Авторы
  • Создать
Аватар Алексей Зв-Mp

Алексей Зв-Mp

Серебряный жемчуг
  • Уведомления
Алексей Зв-Mp
Инфо Стена Сборники 1 Комментарии 25.7K Публикации 69 Подписчики 64
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Masjanja-and-i
    4 года назад
    Весёлый Питерский Локдаун:

    https://cdn.jpg.wtf/futurico/ad/d7/1635928434-add7f5ff3a0055cad3e2ae01abb33225.jpeg
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Masjanja-and-i
    4 года назад
    В смысле — это "вьетнамский бальзам Звёздочка".
    В России (равно как и когда-то в Сов. Союза) есть в любой аптеке.
    Меня лет 30-ть назад моя Бабушка научила/приучила в осенне-зимне-весеннийпериод постоянно пользоваться этим бальзамом. Втирать его около "крыльев" носа, около век на висках. А остатки на кончиках пальцев потом растереть по кистям рук (особенно между пальцев). По возвращении домой — повторить.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Наталия Солнцева
    4 года назад
    Долгий и трудный путь, похоже... )
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Masjanja-and-i
    4 года назад
    у меня есть ещё прибл. пяток "подстрочных переводов".., разнокалиберных и достаточно любопытных...
    Но я, собственно вот к чему: мне знакомо творчество Д. Д., и довольно-таки давно... Даже забывать стал... (
    И потому Спасибо, что напомнила... )
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Masjanja-and-i
    4 года назад
    🧐 небольшой ЛикБез —
    любопытна фраза:
    "...длительное ношение медицинских масок в случае их правильного использования НЕ ПРИВОДИТ к интоксикации..." и т.д.
    Как я ПРАВИЛЬНО помню, то в подавляющем большинстве случаев заражения ВИРУСЫ проникают в организм Человека ЧЕРЕЗ СЛИЗИСТУЮ ГЛАЗ. Потому-то врачи в "Красной Зоне" носят не только защиту рта, но и глаза тоже жёстко защищены..!!
    Я ни в коем случае не против вакцинации от Ковидлы.
    И использую "Звёздочку" уже много-много лет. Обязательно.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Наталия Солнцева
    4 года назад
    ) Спасибо, Яромила Солнце,
    я надеюсь, что за "обалденными сравнениями" внутренний посыл всё же не ускользнул...
    :)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Алексей Зв-Mp
    4 года назад
    ==>
    или вот так:

    "Поймай падучую звезду.
    Копай, как мальчик, мандрагору.
    Скажи, куда уходят годы.
    И что у дьявола в ходу.
    Научи меня слушать русалок.
    И чтоб душу не жалила зависть.
    И ответь мне
    Что за ветер
    Помогает попавшим в беду..."
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Алексей Зв-Mp
    4 года назад
    ==>
    есть и другие варианты (в русском переводе), и с другой ритмикой:

    "Ты можешь всё? Лови, летит звезда..!!
    Добудь с дитём любовный корешок.
    Ответь всерьёз - куда ушли года..?
    Копыто кто у дьявола рассёк..?
    Русалок пенье слушать научи,
    От зависти саднящей излечи.
    Попробуй, отыщи
    Дыхание тиши,
    Что служит продвиженью вверх души..."
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Алексей Зв-Mp
    4 года назад
    ==>
    дословный перевод:

    "Иди и поймай падающую звезду,
    Достань с ребёнком корень мандрагоры,
    Скажи мне, где прошлые годы..?
    Или кто расщепил дьявольские ноги..?
    Научи меня слышать пение русалок
    Или как удержать от зависти
    И найти
    Какой ветер
    Служит для развития честного ума..?"
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Masjanja-and-i
    4 года назад
    Go and catch a falling star,
    Get with child a mandrake root,
    Tell me where all past years are,
    Or who cleft the devil's foot,
    Teach me to hear mermaids singing,
    Or to keep off envy's stinging,
    And find
    What wind
    Serves to advance an honest mind....
    ==>
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Павел Сависько
    4 года назад
    ) Превентивная пакость..?
    Тогда получится ещё интереснее:
    "Завсегда приятно привентивно сделать пакость соседу.., даже если он её пока не заслужил..."
    :)

    Драку заказывали..?
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Алексей Зв-Mp
    4 года назад
    ==>
    Загоняться Осенью в раздумья..?
    Философских ноток в Мозг нагнать..?
    Это всё равно как после Секса
    В нос себе горчицу затолкать...
    :)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Masjanja-and-i
    4 года назад
    Осень Чувства тонко обостряет...
    Те, кто счастлив (это без сомненья),
    Сопли с сахаром вовсю смешают
    И к Любви добавят Вдохновенье...

    Те, кто одичал и злы на всех,
    Будут Осенью ещё несчастней...
    И, когда вокруг задорный смех —
    Ду́шу разорвут свою на части…

    Ну, а те, кто Жизни кайф поймал,
    Счастье познавая и Несчастье,
    Знают, это лишь Игра Ума,
    И живут спокойно в настоящем…
    ==>
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Masjanja-and-i
    4 года назад
    А Вас не смущает, что Донн родился в конце XVI-го века и умер в начале XVII-го..? ))
    Может, поближе будет группа Metallica с её "For Whom the Bell Tolls" (По Ком Звонит Колокол)..?
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Дохтур Gugutцэ князь
    4 года назад
    ... и чёрно-белым прямиком в хорошее настроение и на свежую рубашку... ))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Ириссска
    4 года назад
    Да, Спасибо, Ира...
    ...и лишь бы у нас от Жизни не было: до-ре-ми-до-ре-до.... )))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Ириссска
    4 года назад
    Так и будет..., обязательно так и будет..!!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Ириссска
    4 года назад
    Да, всё верно...
    Сейчас вдруг вспомнилась одна забавная подробность:
    у ВСЕХ Женщин там обязательно поломанные зонтики.., ветер питерский хорошо знает своё дело..!! ))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Masjanja-and-i
    4 года назад
    Мне давно знакомы эти стихи.., но всё равно — Спасибо.. ))

    :) навеяло Маршаком:
    - Гуляя посреди аллей,
    - Я вдруг подумал с грустью: БLя....
    - С чего вдруг уважать людей..?!
    - Здесь все такие же, как я..!!
    :)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Алексей Зв-Mp
    Алексей Зв-Mp ↑ Ириссска
    4 года назад
    Всенепременно желаю Тебе терпения и мужества перемочь это несчастье. А Твоим близким скорейшего выздоровления.
    Пусть вообще никто не болеет, а ежели вдруг и заболеет, то скорейшего восстановления Здоровья.
    Хорошо бы ещё и многим Неразумным благоприобретения Здравого Смысла...
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Назад
  • 782
  • 783
  • 784
  • 785
  • 786
  • Далее
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ

пиктограмма мужчиныKaaУкраина процветает. Германия, Франция туда же )))

пиктограмма мужчиныKaaУточни, кто тут фашист?

пиктограмма женщиныОльга Траленко РоговаЯ тебя вообще не трогала. И если мы надоели - иди лесом. Молча. Укросвиньям слова не давали.

пиктограмма мужчиныVanchГаль, а как же природой? "Унылая пора - очей очарованье" (Пушкин, "Осень") ))

пиктограмма женщиныелена малиновская 2Спасибо за разъяснение.

пиктограмма мужчиныVanchбоулинг - игра кегли, булинг - травля, кегли - то, чем играют в боулинг ))

пиктограмма женщиныИнна Иннушка 2Это не сво , а война по отжатию территорий Украины русскими фашистами. Называйте вещи своими именами...

пиктограмма женщиныЛариса РигаГлавное, чтобы это не переросло в привычку прогибаться в любой выгодной позиции.)))🙏

пиктограмма мужчиныАлексей СолдатовНадо говорит "Нет!" тем, кто мешает монетизировать твоё "Да!"

пиктограмма женщиныелена малиновская 2Дмитрий, поясните, пожалуйста, по-русски.

ещё комментарии ⮕
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ

пиктограмма мужчиныДохтур Gugutцэ князь Беshбармакоff— Я пройду первым, потому что никогда не уступаю всяким ослам... — А я уступаю...

пиктограмма мужчиныВлад56"Лошадью ходи, век воли не видать"♞ /Косой/

Лилия Римм2Правильный посыл. В воспитании-промах :искать виноватого, извне. Опять вспоминаю ситуацию, когда ч...

ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ

#2201990 Исправить текст публикации?

#2276088 Исправить текст публикации?

#2268737 Повтор публикации #307846?

#2268475 Повтор публикации #290097?

#2274619 Исправить текст публикации?

#2170785 Исправить текст публикации?

#2274063 Исправить текст публикации?

#1257600 Исправить текст публикации?

#2270307 Исправить текст публикации?

#2269529 Изменить авторство на © Вера Алентова и я. 0?

все ⮕
АКТУАЛЬНО

грустные стихи

дорога

есть люди

медовый месяц

ТОП УЧАСТНИКОВ

пиктограмма женщиныНаташа Воронцова

пиктограмма мужчиныАрыстан Тастанов

пиктограмма женщиныDana Noire

пиктограмма мужчиныДохтур Gugutцэ князь Беshбармакоff

пиктограмма женщиныЮлианна Грин 2

пиктограмма женщиныГалина Суховерх

пиктограмма мужчиныКонстантин Балухта

пиктограмма женщиныДвенадцать струн

пиктограмма женщиныМиралана

пиктограмма мужчиныКурош Рахейми

весь топ ⮕
ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ

пиктограмма женщиныВейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг

пиктограмма мужчиныРоман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг

пиктограмма женщиныAgni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг

пиктограмма мужчиныКурош Рахейми 22 октября получил Бронзовый жемчуг

пиктограмма женщиныАнна Васильева 8 21 октября получила Белый жемчуг

пиктограмма женщиныTe Rina 20 октября получила статус автора

пиктограмма мужчиныАлексей Асташов 19 октября получил Розовый жемчуг

Любовь Забелина 2 18 октября получил(а) Розовый жемчуг

пиктограмма женщинывиктория д 17 октября получила Белый жемчуг

пиктограмма мужчиныИсмаил Таривердиев 2 17 октября получил Серебряный жемчуг

Пользовательское соглашение

Конфиденциальность

© 2009-2026 InPearls.ru

Электропочта: admin@inpearls.ru

Загрузка...