Сортировка

Цитаты из романа «Убить пересмешника»

Умерла писательница Харпер Ли. Ей было 89 лет. Харпер Ли стала известна благодаря своей книге «Убить пересмешника». Книга вышла в 1960 году. За «Убить пересмешника» Ли была удостоена Пулитцеровской премии. Харпер Ли скончалась в доме престарелых, куда переехала в 2007 году после инсульта. В 2014 году на 104-м году жизни умерла старшая сестра писательницы, которая на протяжении многих лет занималась ее делами. С тех пор Харпер Ли прервала почти все контакты с внешним миром.

«Убить пересмешника» — роман абсолютно ни на что не похожий ни в американской, ни в какой другой литературе.
Это роман — спор со всем XX веком, с его жесткостью и непримиримостью. Это попытка построить гуманистический мир внутри жестокой реальности. Конечно, его читают новые и новые поколения во всем мире абсолютно не случайно. Роман воплощает идеалы, которые все признают недостижимыми и к которым все неуклонно стремятся.
Цитаты.

Аттикус, ты, наверно, не прав.
— Как так?
— Ну, ведь почти все ду…

http://citaty.info/book/harper-li-ubit-peresmeshnika

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  19 фев 2016

Ворон

Здесь два перевода и оригинал. На сайте уже есть переводы Мережковского(#309453 ) и Брюсова (#61340). Внизу ссылка - можно прочитать ещё три перевода.Nevermore-никогда больше.

Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой,
Над старинными томами я склонялся в полусне,
Грезам странным отдавался, — вдруг неясный звук раздался,
Будто кто-то постучался — постучался в дверь ко мне.
«Это, верно, — прошептал я, — гость в полночной тишине,
Гость стучится в дверь ко мне».

Ясно помню… Ожиданье… Поздней осени рыданья…
И в камине очертанья тускло тлеющих углей…
О, как жаждал я рассвета, как я тщетно ждал ответа
На страданье без привета, на вопрос о ней, о ней —…

http://lib.ru/INOFANT/POE/crown3.txt

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  19 фев 2016

Татьяна Толстая,Эссе, очерки, статьи. Отрывок из вступительного интервью

…Для меня единственный способ совладать с унынием любой действительности — опоэтизировать ее. Я это люблю и, смею надеяться, умею делать. А поэтизировать бодрую, конструктивную пошлость мне не с руки. Мне ближе Гюбер Робер, французский художник, — певец искусственных руин, поросших мхом. Или — ближе к русской жизни, — то, что называется «поэзией умирающих усадеб». Чтоб было все слегка кривое и поросшее лопухом. Вы видели на рынках — у южан фрукты расположены красиво, продуманно, ковром: тут пира…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  19 фев 2016

ОДНАЖДЫ Я РАЗБИЛ СТЕКЛО

Агния Барто -день рождения. Стихи для детей.

Нет, в жизни мне не повезло,
Однажды я разбил стекло.

Оно под солнечным лучом
Сверкало и горело,
А я нечаянно — мячом!
Уж как мне нагорело!

И вот с тех пор,
С тех самых пор,
Как только выбегу
Во двор,
Кричит вдогонку кто-то:
— Стекло разбить охота?

Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Москва: Художественная литература, 1977. http://rupoem.ru/barto/all.aspx

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  17 фев 2016

В ПУСТОЙ КВАРТИРЕ

Агния Барто Родилась:17 февраля 1906 г., Москва, Российская империя.Русская советская детская поэтесса, писательница, киносценаристка, радиоведущая. Лауреат Сталинской премии второй степени и Ленинской премии. Стихи для детей.

Я дверь открыл своим ключом.
Стою в пустой квартире.
Нет, я ничуть не огорчен,
Что я в пустой квартире.

Спасибо этому ключу!
Могу я делать, что хочу, —
Ведь я один в квартире,
Один в пустой квартире.

Спасибо этому ключу!
Сейчас я радио включу,
Я всех певцов перекричу!

Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Москва: Художественная литература, 1977. http://rupoem.ru/barto/all.aspx

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  17 фев 2016

ПО ДОРОГЕ В КЛАСС

День рождения .Агния Барто. Стихи для детей.

Спешил Никита на урок,
Шел не сбавляя шага,
Вдруг на него рычит щенок,
Кудлатая дворняга.

Никита — взрослый! Он не трус!
Но шла Танюша рядом,
Она сказала: — Ой, боюсь!-
И сразу слезы градом.

Но тут ее Никита спас,
Он проявил отвагу,
Сказал: — Иди спокойно в класс!-
И отогнал дворнягу.

Собрание сочинений в 4 т. Москва: Художественная литература, 1981.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  17 фев 2016

Фирма оплачивает свадьбу (на сумму до $10000), а деньги придётся возвращать только в случае развода

Лебеди создают пары на всю жизнь и смена партнёра возможна только в случае гибели одного из лебедей. Перевод "Стартап ставит деньги на то, что ваш брак развалится (https://geektimes.ru/post/271060/) статьи "A start-up is betting $10K your marriage fails" http://nbr.com/2016/02/12/a-start-up-is-betting-10k-your-marriage-fails/

Стартап SwanLuv предлагает молодожёнам в США необычную услугу: фирма оплачивает свадьбу (на сумму до 10 000), а деньги придётся возвращать только в случае развода. Но в этом случае придётся заплатить ещё и накапавшие проценты. В целом система напоминает букмекерские ставки, в которых стартап выигрывает, если пара развелась.
Лебеди создают пары на всю жизнь и смена партнёра возможна только в случае гибели одного из лебедей.
Стартап SwanLuv (название намекает на распространённое мнение о моногамно…

A start-up is betting $10K your marriage fails FEBRUARY 12, 2016 | Zack Guzman, NBR, CNBC.com In a world where fewer people are getting married and more couples are opting for prenups, one start-up is daring to redefine what’s truly not for the faint of heart.Zack Guzman, NBR, CNBC.com http://nbr.com/2016/02/12/a-start-up-is-betting-10k-your-marriage-fails/

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  15 фев 2016

«В жизни, увы, всё совершается без репетиций» Анна Герман (1936—1982). Сегодня у неё день рождения.

Ведь человек настолько сам счастлив, сколько он может другому счастья подарить. И это так. Отдельного, только моего счастья нет! Я счастлива потому, что Ты посмотрел на меня, внимательно, ласково, послушал, что я хотела Тебе сказать. Я Тебя понимаю и очень хочу, чтобы Тебе было интересно, тепло и безопасно между людьми. Чтобы Тебя любили и понимали…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  14 фев 2016

Песни

Я сидел и пел ей-
Песни в темноте.

Она:
Я не понимаю
Их слов.

Я ей:
В песнях
Нет слов.

Songs

I sat there singing her

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  14 фев 2016

Суть программы в том,что она смотрит на данные, находит сигнал, оценивает, насколько он достоверен, и сообщает параметры сигнала

Сидя дома, он получил письмо о своём открытии. Отрывки из http://tass.ru/nauka/2660918 "Гравитационные волны обнаружены в США с помощью алгоритма русского ученого Сергея Клименко"

Гравитационные волны, обнаружение которых стало теперь полноправной научной сенсацией, были изначально опознаны и проанализированы с помощью алгоритма русского ученого Сергея Клименко.
Он работает во Флоридском университете в США и участвует в проекте LIGO (Лазерно-интерферометрическая гравитационно-волновая обсерватория), которому официально принадлежит честь открытия.

Как рассказал корреспонденту ТАСС сам Клименко, приехавший в Вашингтон на презентацию итогов общей работы, в проект он пришел…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  13 фев 2016