Жемчужины мысли
  • Лента
  • Категории
  • Авторы
  • Создать
  • Войти
Жемчужины мысли
  • Лента
  • Категории
  • Авторы
  • Создать
Аватар 12947

12947

Красный жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
12947
Инфо Стена Сборники 1 Комментарии 4.5K Публикации 2.2K Подписчики 73 Подписки 63
  • Аватар 12947
    12947 ↑ просто Василий
    5 лет назад
    "Нам" - это кто? Кроме Вас, естественно.
    "И побольше..." - крайне любопытен масштаб: для кого-то один - уже невыносимо много, для кого-то миллион в одной точке - эталон гармонии.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947
    5 лет назад
    Но мне более всего нравится, что первые два перевода -это рассказ о просьбе:" Не уклоняйтесь", "не увиливайте"(акцент). А бросание посуды - как бы обыденный инструмент полемики. Раскрыта целевая функция оного инструмента...Как и собственно перевода...
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Алексей Солдатов
    5 лет назад
    Великолепно! А всего поиск гугла https://clck.ru/RbXZH
    даёт 27 600 результатов
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947
    5 лет назад
    Написано в 1941 году
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Людмила Щерблюк
    5 лет назад
    Это переводчик Эмили Дикинсон. С невероятным языком: нашего современника, воспринимающего реалии Эмили как нашей современницы. При этом,очень жестко относящийся к достоверности
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947
    5 лет назад
    Последние 5:
    Рoждeнный пoлзaть yпacть нe мoжeт.
    Рyccкaя рeчь бeз мaтa прeврaщaeтcя в дoклaд.
    Рожденный ползать упасть не может.
    Русская водка. Не дай себе просохнуть.
    Сeлo y нac oгрoмнoe, чeтырe вытрeзвитeля.

    Видите повтор?
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947
    6 лет назад
    In a REAL man, a woman cries only with happiness!
    Любопытно, что именно REAL man,т.е. у РЕАЛЬНОГО мужика....
    Т.е. подавляющее большинство(если не все, по правде говоря) мужиков не реальны?
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Чуча Суперстарчу
    6 лет назад
    "Благодарю за комплимент! Ему нужен был гастроэнтеролог вчера, а сегодня на кладбище гастроэнтеролог уже не поможет."
    "Ну как же: букетик принести, как верному клиенту. Им там в могилке приятно, особенно, когда цветы срезаны живыми."
    "Ок. Согласна. Сейчас сбегаю, куплю"
    Так Вы - тот самый гастроэнтеролог ? Вернее самая!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Чуча Суперстарчу
    6 лет назад
    Ну как же: букетик принести, как верному клиенту. Им там в могилке приятно, особенно, когда цветы срезаны живыми.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947
    6 лет назад
    Такой блеск иронии, что все использованные зловещие атрибуты веселят. Правда чувствуется потребность в гастроэнтерологе. - Что-то рефлюксивное.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Алексей Лобачёв
    6 лет назад
    Ваша любовь к нему(если есть) - очень скупа:вот его друзья -Григорий Панфилов. Александр Блок. Сергей Городецкий. Николай Клюев. Всеволод Иванов. Анатолий Мариенгоф. Сергей Коненков. Всеволод Мейерхольд. Андрей Белый. Это они ставили его голос. Это у них он прошел экспресс-школу. Так Вы серьёзно считаете, что хоть один гениальный стих можно написать без чудовищной работы? -Можете не отвечать - мне уже скучно.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Алексей Лобачёв
    6 лет назад
    Вот эта склонность к быту -говорит о простом: не знании. Если понять хоть одну симфонию, или просто -"Времена года"- Вам в голову не придёт долбёж либерастами про его бытовые особенности. Особенно в эпоху радуг и толерантности. Всему миру - пожалста, а русскому гению -тыкать в глаза.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Алексей Лобачёв
    6 лет назад
    Гуляка - это быт. Педант - это профессия. Высоты её невозможны без чудовищно твёрдого педантизма. Потрясающие педанты - Бах, Бетховен, Чайковский, Ходасевич....
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947
    6 лет назад
    Однако Моцарт же - талант, но вместе тем - какой - педант!
    Успешен, чаще, лишь талант, технично чистый в изложении: педант.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947 ↑ 12947
    6 лет назад
    В 1922 году родился сын, которого поэт назвал Вакхом (сумел убедить батюшку, что есть в святцах такое имя).
    Вакх в 1944 г. уехал в Швецию и прожил там до 1991 г.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947
    6 лет назад
    Северянин посвятил стихотворение своей молодой эстонской жене из приморской деревушки Тойла, дочери рыбака, жившей там с поэтом в нищенском быте.
    Это была изящная блондинка в стиле Ибсена, тонкая, стройная.
    Она писала стихи на русском и эстонском. Северянин был покорён.
    Он давно мечтал о такой.
    Ей поэт посвятил около двухсот стихотворений, в том числе
    "Поэзу голубого вечера" и "Поэзу счастья".
    Они обвенчались. С Фелиссой поэт прожил 16 лет, и это был единственный законный брак в его жизни.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Бекки
    6 лет назад
    Это Медицинский центр врачебной династии Гончаровых Салюс Полюс
    Вот онм http://saluspolus.ru/about
    или https://zoon.ru/msk/medical/meditsinskij_tsentr_vrachebnoj_dinastii_goncharovyh_salyus_polyus/specialist/
    Ценю Ваше внимание.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Людмила Щерблюк
    6 лет назад
    "Мужчине никогда не дано знать, что думает женщина"??
    Как и женщине - мужчина, как и учителю- ученик, как и ученику - учитель,....Кто-нибудь обратил внимание, что лучшая рецензия - от того, кто САМ написал подобное?Что оценить строителя в полной мере - может только другой, но строитель.Иногда эта разница пониманий - счастье и интерес к жизни, иногда - рутина, иногда - это крест...
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Vалентина Ерошкина
    6 лет назад
    Если Вы поэт - тогда Вы всё понимаете и придираетесь.
    Если Вы бухгалтер - тогда Вы знаете, что сроки указываются в днях.
    Если Вы астролог - то понимаете, что край бывает и в секундах.
    Если,если... -Благодарю Вас за всплеск моей практики.
    Но мне больше всего нравятся морфологи нашего языка, которые говорят об этико-эмоциональной наполненности слова "последний" по сравнению с "крайний". Покатайте языком и прислушайтесь к сердцу....
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Vалентина Ерошкина
    6 лет назад
    Ultimus terminus (лат) -Крайний срок (обычно - по договорным или долговым обязательствам).
    https://translate.academic.ru/Ultimus%20terminus/la/ru/
    https://dic.academic.ru/dic.nsf/latin_proverbs/3937/Крайний
    Крайний, предел, крайняя мера
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Назад
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • Далее
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ

пиктограмма мужчиныБорис Аникин 3Намерение укажет, где рассвет, А путь покажет, кто ты на дороге. Не в цели прячется судьбы секрет...

пиктограмма мужчиныЕвгений ХанкинЗадаёмся грандиозными намерениями, дабы скрасить хвалой незначительность достижений.....

пиктограмма мужчиныКонстантин БалухтаА мне, Рома, крайне приятно читать твоё творчество, рождённое отличным умом!

пиктограмма мужчиныЕвгений ХанкинСпасибо за внимание, Rajul!

пиктограмма женщиныАльхенаКАкие то карманы мелкие у этого коня, не стоит и мелочиться)

пиктограмма женщиныАльхенаСвечусь . Светить всегда, светить везде, до дней последних донца, светить — и никаких гвоздей!...

пиктограмма мужчиныRajul SalihОх, как точно сказано!

пиктограмма женщиныАмалия СиринСильно "занимбились" вы, однако😁

пиктограмма мужчиныРоман ЦивинскасДля меня честь слышать от вас такие слова. Спасибо.

пиктограмма мужчиныПетр АмeлинУтречного утречка, Амалия)

ещё комментарии ⮕
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ

пиктограмма женщиныNatali LeonovaНа этой фотке мне 74 года но душа не стареет. Спасибо Богу за всё!

пиктограмма мужчиныЛовец СновНе спасать, не сглаживать, не быть нужным любой ценой, не амортизировать... Люди уходят, когда ты пе...

пиктограмма мужчиныАлексей АсташовЭто двойная сплошная Пересёкшего доля чудна В общем беда не большая Может практика только нужна...

ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ

#2260072 Повтор публикации #849682?

#2260031 Повтор публикации #1416365?

#2259486 Изменить авторство на © Valеntina 156?

#2259751 Исправить текст публикации?

все ⮕
АКТУАЛЬНО

суббота

лето прощай

спас

луна

ТОП УЧАСТНИКОВ

пиктограмма женщиныНаташа Воронцова

пиктограмма женщиныДвенадцать струн

пиктограмма мужчиныАрыстан Тастанов

пиктограмма женщиныАмалия Сирин

пиктограмма мужчиныЛовец Снов

пиктограмма женщиныДемура

пиктограмма женщиныDana Noire

пиктограмма женщиныГалина Суховерх

пиктограмма мужчиныКонстантин Балухта

пиктограмма женщиныТай Ночка

весь топ ⮕
ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ

Сергей Иванов 22 29 августа получил(а) Серебряный жемчуг

Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг

пиктограмма женщиныALYA P 25 августа получила Белый жемчуг

пиктограмма мужчиныОсирис Такехико 23 августа получил статус автора

Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг

Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг

пиктограмма мужчиныValеntin 22 августа получил Белый жемчуг

пиктограмма женщиныТатьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг

пиктограмма мужчиныИгорь Иванцов 21 августа получил Белый жемчуг

пиктограмма женщиныАгата Малахитова 19 августа получила Белый жемчуг

Пользовательское соглашение

Конфиденциальность

© 2009-2026 InPearls.ru

Электропочта: admin@inpearls.ru

Загрузка...