Жемчужины мысли
  • Лента
  • Категории
  • Авторы
  • Создать
  • Войти
Жемчужины мысли
  • Лента
  • Категории
  • Авторы
  • Создать
Аватар PATRIK _ RU

PATRIK _ RU

Серебряный жемчуг Автор
  • Уведомления
PATRIK _ RU
Инфо Стена Сборники 2 Комментарии 16.1K Публикации 1.2K Подписчики 83 Подписки 57
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Алексей Зв-Mp
    5 месяцев назад
    Задача актера дубляжа именно передать в полной мере , что иностранный актер вложил в свой образ на экране . Это их заслуга , в том числе" что зарубежные фильмы у нас становятся популярными . Многие фильмы 90-х можно было смотреть только из-за озвучки Гоблина , потому, что сюжет такой примитивный и лишенный смысла ..)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Юлия Горелова
    5 месяцев назад
    "Если даже я тебе не гожусь,
    Я свою забуду печаль и грусть,
    А наша песня останется только нашей пусть."
    Есть очень даже глубокий смысл ..
    Вы просто не знаете перевода самой известной песни Битлов Come Together , а I am the walrus , это вообще тупость . Тексты На-На для Битлов были бы верхом смыслов ..
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Амалия Сирин
    5 месяцев назад
    Одни переводы Маршака чего стоят!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Валентина_Захарова
    5 месяцев назад
    «Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны, я чертовски привлекателен. Чего зря время терять?»
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Амалия Сирин
    5 месяцев назад
    В каждой "комнате" , есть конечно свои укоренившиеся понятия о " Добре и Зле " и свои правила поведения и даже язык очень влияет на понимание социума который живёт в этой языковой среде . Англичане не имеют представление о голубом цвете потому, что этого понятия в их языке нет . И многие фразеологизмы в разных языковых средах имеют разное значение непривычное в других языковых средах . На руси вообще иностранцев называли " немыми" из-за того, что их не понимали ..
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Валентина_Захарова
    5 месяцев назад
    Моё рассуждение лишь ответ на ваше рассуждение и у меня , как и у вас есть свой опыт общения и опыт сравнения и опыт езды по дорогам на протяжении 50 лет и не только в нашей стране . Сравнить легко могу власть на протяжении 50 лет и дороги за тот же период как водитель и соображающий в этом немного человек . Так что у меня есть основания иметь своё мнение не меньше, чем у вас .))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Юлия Горелова
    5 месяцев назад
    Наша попса копирует англоязычную попсу . Я имел ввиду эстраду 70-80-х, когда Битлз были популярны, а тексты песен примитивны ниже плинтуса как у чукчей, что вижу , о том и пою ..
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Алексей Зв-Mp
    5 месяцев назад
    А мне очень нравятся актеры дубляжа Александр Клюквин , Сергей Чонишвили , Владимир Ерёмин, Владимир Кенигсон, тот, что Луи де Фюнеса озвучивал ... А уж про Гоблина и говорить нечего, его вольные переводы обеспечивали популярность и посредственным фильмам ..))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Юлия Горелова
    5 месяцев назад
    А мне всегда жалко тех, кто понимает о чём поют в англоязычной эстраде популярные исполнители . Очень редкие глубокие смыслы и смыслы вообще ..
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Николай Другов
    5 месяцев назад
    Но ведь хорошо, когда ваши мысли конкурируют с мыслями известных людей ? У нас ведь сайт лучших из лучших на все времена ! ))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Николай Другов
    5 месяцев назад
    Например глупо ждать чужого одобрения вашему решению "сидеть на этом сайте " ! Умные люди не нуждаются в чужих советах, они опираются на свои мысли и убеждения ... Ведь и вы поступаете так же ? ..
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU
    5 месяцев назад
    На Руси никогда не зазорно было быть дураком, даже наоборот, дураки всегда были умнее остальных, мнящих себя умными. На бытовом уровне дураков у нас хватает, в управлении страной они тоже присутствуют, но в процентном отношении даже значительно меньше, чем во многих странах . Есть даже исследования на этот счет подтвержденные этими самыми иностранцами . Да и вообще наличие дураков всегда зависит от личного окружения , умных всегда тянет к умным, ну а дураков окружают дураки ..))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Дохтур Gugutцэ князь
    5 месяцев назад
    Обмануть нельзя, но изменить-то можно? ))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Амалия Сирин
    5 месяцев назад
    Переводчики - это, в принципе, сочинители произведений на свой лад с учетом местных фразеологических оборотов. Бывают, переводы далекие от строк оригинала, за основу берется лишь идея.)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Алексей Зв-Mp
    5 месяцев назад
    Перевод то в принципе правильный и близкий к тексту . Для допроса врага большего и не требуется , не о поэзии же болтать с англичанами российским воинам ...)))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Амалия Сирин
    5 месяцев назад
    Умные люди редко нуждаются в похвалах, поскольку они осознают свои сильные стороны. Тем не менее, трудно удержаться от радости, когда слышишь добрые слова о себе. ))))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Амалия Сирин
    5 месяцев назад
    «Единственный человек, с которым вы должны сравнивать себя — это вы в прошлом. И единственный человек, лучше которого вы должны быть — это вы сейчас» — цитата Зигмунда Фрейда.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Амалия Сирин
    5 месяцев назад
    Спасибо , пожалуй дальше не буду вам сопротивляться , и так уже стесняюсь .)))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Алексей Зв-Mp
    5 месяцев назад
    Спасибо Алексей за поддержку моих мыслей .))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар PATRIK _ RU
    PATRIK _ RU ↑ Амалия Сирин
    5 месяцев назад
    У меня иногда это получается .)))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Назад
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • Далее
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ

Марина СабодаЭто истина, она неоспорима!

пиктограмма женщиныДвенадцать струнМуз надо прикармливать...)

пиктограмма женщиныДвенадцать струнДа уж ... Все сюжеты не новы... ) но мы-то не лыком шиты...)

пиктограмма женщиныДвенадцать струн🤫🫣😂

пиктограмма мужчиныВладислав Шевцов-ТомскийКак говорят "Власть не дают - власть забирают!" Также никто "давать сюжет" тебе не будет! )) Сюжет...

пиктограмма мужчиныАвов АвологСудьба как собака - знаки подаёт, а прямо сказать не может...

пиктограмма женщиныИрена ПтичкаСпасибо, светлый человечек! 🤗

пиктограмма мужчиныАвов АвологЕсли каждому давать, поломается кровать! Нечего им давать, пусть сами придумывают.

пиктограмма женщиныГалина ЧехутаСпасибо. Да, это прекрасная песня.

пиктограмма мужчиныБородул Евгений НиколаевичПонятно, значит он как все остальные.

ещё комментарии ⮕
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ

пиктограмма женщиныNatali LeonovaНа этой фотке мне 74 года но душа не стареет. Спасибо Богу за всё!

пиктограмма мужчиныЛовец СновНе спасать, не сглаживать, не быть нужным любой ценой, не амортизировать... Люди уходят, когда ты пе...

пиктограмма мужчиныАвов АвологДелить на двоих, не значит пополам. Другое дело на троих - значит поровну )

ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ

#2260031 Повтор публикации #1416365?

#2259486 Изменить авторство на © Valеntina 155?

#2259751 Исправить текст публикации?

все ⮕
АКТУАЛЬНО

луна

папа и дочка

перемены

доверие

мечты сбываются

ТОП УЧАСТНИКОВ

пиктограмма женщиныНаташа Воронцова

пиктограмма женщиныДвенадцать струн

пиктограмма мужчиныАрыстан Тастанов

пиктограмма женщиныАмалия Сирин

пиктограмма мужчиныЛовец Снов

пиктограмма женщиныДемура

пиктограмма женщиныDana Noire

пиктограмма женщиныГалина Суховерх

пиктограмма мужчиныКонстантин Балухта

пиктограмма женщиныТай Ночка

весь топ ⮕
ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ

Сергей Иванов 22 29 августа получил(а) Серебряный жемчуг

Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг

пиктограмма женщиныALYA P 25 августа получила Белый жемчуг

пиктограмма мужчиныОсирис Такехико 23 августа получил статус автора

Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг

Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг

пиктограмма мужчиныValеntin 22 августа получил Белый жемчуг

пиктограмма женщиныТатьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг

пиктограмма мужчиныИгорь Иванцов 21 августа получил Белый жемчуг

пиктограмма женщиныАгата Малахитова 19 августа получила Белый жемчуг

Пользовательское соглашение

Конфиденциальность

© 2009-2026 InPearls.ru

Электропочта: admin@inpearls.ru

Загрузка...