Делись со мной всем тем, что знаешь и благодарен буду я, но ты мне душу предлагаешь, на кой мне черт душа твоя?!
(Шиллер, пер. Лермонтова)
Делись со мной всем тем, что знаешь и благодарен буду я, но ты мне душу предлагаешь, на кой мне черт душа твоя?!
(Шиллер, пер. Лермонтова)
Едва ли принципы могут сохранить в большей чистоте целомудренность души, чем сохраняется любовью благородство сердца. Часто, когда принципы ещё ведут борьбу, любовь уже одержала за них победу.
Лишь беда души великой благородство испытывает.
Заключительный хор 9-й симфонии Л-В Бетховена «Ода к Радости», на слова Ф. Шиллера, с русским переводом В. П. Коломийцева
Радость! Дивной искрой Божьей
Ты слетаешь к нам с небес!
Мы в восторге беспредельном
Входим в храм твоих чудес!
Ты волшебно вновь связуешь
Всё, что делит мир сует:
Там мы все — друзья и братья,
Где горит твой кроткий свет!
Тот, кому дано судьбою
Друга, как себя, любить,
Кто нашел с женою счастье, —
Может в этот хор вступить!
К нам‚ — кто хоть душе единой
Вы пробовали отжиматься без помощи рук? Как же Вы тогда можете Любить без Души?
Серж Гудман
.Бог сказал: Не заставляйте человека плакать… Ибо плачущий, обратиться ко Мне и Я услышу его…"
Как часто с Душами других играя,
Ты забываешь о расплате…
Войдя в доверье, расположив,
Потом бесчестно предаёшь…
И Кто-то плачет…
Тебе поверив, этот Кто-то,
С тобой возможно счастлив был…
Но ты играл… и наигравшись,
Спешишь искать другую жертву…
Какие страсти… чувства… нежность…
Ты отдаёшься им сполна…
И сам, в свою игру поверив,
ДемураСловно мелодия неспешная звучит.
MagistikaВ. Г. Белинский писал об этом стихотворении: «„И скучно и грустно“ из всех пьес Лермонтова обратила...
MagistikaИ скучно и грустно
И скучно и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды…
Желанья...
MagistikaНазвание: Прощанье (Прости, прости!..)
Год написания: 1830-1831
MagistikaСовет
Если, друг, тебе сгрустнется,
Ты не дуйся, не сердись:
Всё с годами пронесется —
Улыбнис...
Magistika"сгрустнется" у Лермонтова, а не "взгрустнется".
MagistikaК * (Из Шиллера)
Делись со мною тем, что знаешь,
И благодарен буду я.
Но ты мне душу предлагаеш...
MagistikaПовтор: https://www.inpearls.ru/193139
MagistikaИз Википедии:
«Возду́шный кора́бль. Из Це́длица» («По синим волнам океана…») — баллада из наполео...
Magistika📚Герой нашего времени
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffВроде и слова похожи, а смысл разный.
Претензии минус!
Двенадцать струнДурак! Это только стартовая ступень...))
Лилия Римм2Новое- всегда забытое старое, а вот умное? Хотелось бы) Здравствуйте,Док!
#248883 Повтор публикации #193139?
#121950 Исправить текст публикации?
#120822 Исправить текст публикации?
#114585 Исправить текст публикации?
#1145809 Повтор публикации #99589?
#78276 Изменить авторство на © Владимир Юрьевич Лермонтов 0«Сила поющего сердца»?
#78269 Изменить авторство на © Владимир Юрьевич Лермонтов 0«Сила поющего сердца»?
#82755 Изменить авторство на © Владимир Юрьевич Лермонтов 0«Сила поющего сердца»?
#79919 Исправить текст публикации?
#76371 Исправить текст публикации?
все ⮕
Agent1 Provocateur 09 июля получила Белый жемчуг
Иридарья 07 июля получила Белый жемчуг
Борис Аникин 3 06 июля получил статус автора
Tatyana Schastye 06 июля получил(а) Черный жемчуг
Andrey Gapoian 05 июля получил(а) Красный жемчуг
Александр Юдин 4 04 июля получил Белый жемчуг
Кэтти22 04 июля получила Белый жемчуг
Agni _ sk 01 июля получила Белый жемчуг
ТАТЬЯНА СОЛОВОВ А 01 июля получила Розовый жемчуг
Сергей Шардаков 30 июня получил Белый жемчуг