Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.5K Публикации 13.2K Подписчики 136 Подписки 28

О преувеличении

6 публикаций 0 закладок
ирония поручение особое поручение
#1745144

Дайте мне поручение, а уж особым я его как-нибудь и сам сделаю.

Мерзляев, х/ф "О бедном гусаре замолвите слово..."

© Григорий Горин 66
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 апр 2022
ирония интеллигенция действительность болезнь
#874537

Вся наша интеллигенция больна гипертрофией критического отношения к действительности.

© Максим Горький 461«Жизнь Клима Самгина» 75
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 мар 2016
ирония сравнение преувеличение языки
#1779194

О преувеличении

1) русский вариант — делать из мухи слона
2) итальянский вариант — делать из мух слона
3) французский вариант — делать слона с помощью мухи
4) кашубский вариант — делать из мухи оленя
5) немецкий вариант — делать из комара слона
6) чешский вариант — делать из комара верблюда
7) белорусский вариант — делать из комара коня
8) английский вариант — делать из кротовины гору
9) шведский вариант — делать из пёрышка курицу
10) польский вариант — делать из иглы вилы

11) сербский вариант — делать из комара осла

© Дмитрий Семенихин 5683
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 июл 2022
ирония преувеличение
#2254926

О преувеличении

[Бывает так, что] говядины больше, чем скота.

More beef than cattle.

Английская поговорка

автор не указан
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 авг 2026