Об уме 🤔

1) «Наркотическая абстиненция» по-русски — ломка.
2) «Ни пуха, ни пера!» по-английски — «Сломай ногу!»
3) «Головоломка» по-французски — кастет.
4) «Ледокол» по-украински — «ледолом».
5) «Ловелас» по-немецки — «сердцелом».
6) «Красноречивый» по-таджикски — ширинкалом.
7) «Прелюбодеяние» по-сербски — браколомство.

2

Опубликовал

Vanch 13 дек 2025

ирония должность

#2189438

Должность… ума не прибавляет — она, бывает, последнего лишит.

4

Опубликовал

Vanch 19 дек 2025

ирония мозг женщина

#2193720

Ни одну женщину наличие мозга ещё не портило.

интерн, т/с "Знахарь"

автор не указан

8

Опубликовал

Vanch 03 янв 2026

ирония ум женщина

#2194000

Панегирик женскому уму

Умные женщины делятся на два подтипа: собственно умные и те, что себе на уме.

6

Опубликовал

Vanch 04 янв 2026

ирония красавица глупость

#2198067

Страшная глупость — иметь другом красивую женщину.

Иоахим, х/ф "Схватка"

4

Опубликовал

Vanch 18 янв 2026

ирония возраст глупости мудрость

#2199794

— Сколько тебе лет?
— Не так много, чтобы отказываться от глупостей, но уже достаточно, чтобы втихомолку становиться мудрым.

2

Опубликовал

Vanch 24 янв 2026

ирония возраст мудрость

#2200096

Чем старше я становлюсь, тем больше разубеждаюсь в известной доктрине, что с возрастом приходит мудрость.

The older I grow, the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom.

1

Опубликовал

Vanch 25 янв 2026

ирония птицы трудности перевода нарочно не придумаешь

#2208751

Они так говорят, вып.419 (о птицах–12)

1) «Перелётная птица» по-венгерски — «птица-бродяга».
2) «Журавль» по-эрзянски — «дикий гусь».
3) «Мурашки на коже» по-английски — «гусиные пупырышки».
4) «Попугай» на латыни — «зелёная птица».
5) «Серая птичка» по-китайски — хуй ня.
6) «Пингвин» по-испански — «глупая птица».
7) «Опытный человек» по-белорусски — стреляный воробей.

6

Опубликовал

Vanch 22 фев 2026

Об уме 🤔

Они так говорят, вып.393 (о ломке)

Панегирик женскому уму

Они так говорят, вып.419 (о птицах–12)

Последние комментарии

Лучшие комментарии за сутки

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников