1) «Кукушка» по-белорусски — зязюля.
2) «Принимать близко к сердцу» по-португальски — «брать на грудь».
3) «Лекарство» по-мансийски — тeрпи.
4) «Мошонка» по-турецки — торба.
5) «Приказ» по-македонски — заповедь.
6) «Умереть» по-итальянски — «вернуть тело в землю».
7) «Грузовик» по-словенски — товарняк.

Смерть — бледная тень жизни.

Лучше успокоиться, чем упокоиться.

1) «Милая» по-узбекски — азиза.
2) «Колибри» по-португальски — «клюющая цветок».
3) «Тётушка» по-румынски — матушка.
4) «Заражение крови» по-английски — «отравление крови».
5) «Вода» по-новогречески — нерон.
6) «Похороны» по-македонски — погреб.
7) «Фильмы» на иврите — сратИм.

Есть два способа избавиться от страдания: быстрая смерть и продолжительная любовь.

Ходил вокруг да околел.
_______

Мы не знаем, есть ли жизнь после смерти, но мы точно знаем, что есть жизнь до.

Можем ли мы знать, что такое смерть, когда нам толком неизвестно, что такое жизнь?

Самооценка — хорошо, самоуценка — плохо, самоутилизация — трагично.

1) «Смерть» по-фински — кулёма.
2) «Слёзы» по-таджикски — «вода из глаз».
3) «Придира» по-немецки — «счётчик гороха».
4) «Страдать» по-польски — терпеть.
5) «Яблочко» (стрельба) по-английски — «бычий глаз».
6) «Курить марихуану» по-русски — курить бамбук.
7) «Лошадь» по-венгерски — ло.

Вам-то что! Вы утонете — вам ничего, а меня с работы уволят!

Далеко не каждой Елене так повезёт — чтоб на ней умер Наполеон.

Вы здесь обязательно поправитесь. Если останетесь в живых.

Цветовая гамма — это совместное проживание Синей Бороды и Чёрной Вдовы.

— …Когда ты исчез, у меня даже была глупая мысль утопиться… И ты знаешь, что меня остановило? Грязная вода.

Я бы мог умереть за неё… при условии, если она заметит этот факт.

Лучше пусть под тебя копают, чем тебе.

Вера и Любовь завидуют своей сестре-долгожительнице Надежде, так как умирают раньше неё.

Люди делятся на тех, кто доживает до пенсии, и на остальных.

1) «Цветовод» по-польски — «кормилец цветов».
2) «Родина» по-эстонски — «домашняя земля».
3) «Снайпер» по-итальянски — «вольный стрелок».
4) «Расстрелять» по-русски — поставить к стенке.
5) «Могила» по-испански — тумба.
6) «Депрессия» по-шведски — «низкое давление».
7) «Ягнёнок» по-казахски — козы.