1) В узбекском языке «муха» и «комар» — это одно слово.
2) В галисийском языке «кладбище» и «свалка» — это одно слово.
3) В таджикском языке «бордовый» и «коричневый» — это одно слово.
4) В киргизском языке «пятница» и «неделя» — это одно слово.
5) В русском языке «обучать» и «изучать» — это одно слово.
6) В каталонском языке «чемодан» и «сумка» — это одно слово.
7) В шорском языке «веснушка» и «лишай» — это одно слово.

— Ты что разлёгся, как Андрей Балконский*?
— А когда он разлёгся?
— Когда его убили.
___________
*Редакция автора.

— Когда встретимся, где?
— На участке добрых воспоминаний.

Я чувствую себя хорошо, но я — умираю.

Кто зарубил старуху-процентщицу?

Варианты ответа:
1) Раскольников
2) Достоевский
3) оба — 1 и 2
4) никто

Гильотина — окошко с видом на вечность.
_____________

Большинство людей в мире попадает в могилу, состоя в браке.
__________

Вдовы должны быть чёрными.

Не ждите дня, когда вы перестанете страдать, ибо когда он наступит, вы будете знать, что вы — умерли.

Любовь даёт смертным иллюзию бессмертия.

Алкаш очнулся в морге. Видит уборщицу, которая драит пол. Говорит ей:
— Добрый день!
Она ему в ответ:
— Какой «добрый день», касатик? Ты же в морге!
— Ну тогда «гутен морген»!

1) «Гробки» (фольк.) по-польски — задушки.
2) «В лапах смерти» по-английски — «в челюстях смерти».
3) «Похоронить» по-итальянски — «угробить».
4) «Кладбище» по-литовски — копай.
5) «Смерть» по-эрзянски — кулёма.
6) «Чума» по-шведски — «чёрная смерть».
7) «Умереть» по-украински — «уйти в потусторонние миры».

Кладбища полны незаменимых людей, которых так и не заменили.
__________________

Я бы не поверил в то, что Гитлер умер, даже если бы он сам мне об этом сказал.
_______________________

До цирроза [печени] надо ещё дожить.

Кто отравил Констанцию?

Варианты ответа:
1) Миледи
2) Терехова
3) Дюма-старший
4) Юнгвальд-Хилькевич
5) 1, 2, 3 и 4 — все вместе
6) никто

Как ты собираешься доказывать отравление старушки, у которой в организме — полаптеки?

Бесполезно живущий — мёртвый.

Литовские слова «война» (karas)
и «могила» (kapas) отличаются всего одной буквой.