Главное не допустить революцию мыслей в голове, свегнуть то свегнут, а вот кого поставят?

Моя коллега по переводам Европы!
шлю вам стихотворение от ПОЛЬСКОЙ переводчицы ХАННЫ!

Quiet Night Thought

At the foot of my bed, moonlight
Yes, I suppose there is frost on the ground.
Lifting my head I gaze at the bright moon
Bowing my head, thinking of home.

Li Bai

Спокойная ночная мысль
… показать весь текст …

Время вышло, путь тревожен,
Неба яркая палитра.
Я сегодня обезвожен —
Был вчера на грани литра.

Был на грани всех веселий,
Закрываний и открытий…
Из уютных колыбелей
Выпал в месиво событий.

Я сегодня обезвожен,
Обездвижен, обезглавлен.
Хоть предельно осторожен,
Но растерян и подавлен.
… показать весь текст …

Под керамическую плитку,
С улыбкой доброй на лице,
Замуровал мужик улитку,
Живьём в ступеньку на крыльце.

И произнёс совсем беззлобно:
— А нехрен было лазить тут.
Им дашь возможность жить свободно —
Глядишь, меня ещё сожрут!

А через час его не стало:
Случился с мужиком инсульт.
И смерть беззлобно прошептала:
— А нехрен было лазить тут.

Знающие про вас что-то плохое — не будут искать в вас хорошее.

Уважение и любовь это две вселенные человеческой души

В детстве я мечтала
Сразу взрослой стать
А теперь хочу я
В детский сад опять!

Страшно, когда от тебя многое зависит, еще страшнее — когда от тебя ничего не зависит.

Когда человек по настоящему счастлив он не обращает внимание на грязь под ногами и на серость или не совершенность того мира, который его окружает

Почему.
Звонок от друга:
— Ленуся, привет! Ты счастлива?
-Да.
-А ты где?
-В Мариуполе.
-Почему спрашиваешь?
-Люди жалуются на то и се.
Когда посмотришь на горе людей, стыдно становится. Тогда задумываешься.
Чашка кофе. Свой дом. Спокойно и мирно…"
Почему человек не ценит Жизнь?

— Доверяя и отказавшись от сопротивления и старательности становишься открытой чувствительной гибкой наслаждающейся…
— Заметь, что в жизни — тоже)
— Учитель… Мастер)))

Весне
изначально
не хватает щедрости
нищего

Вечность — это тишина, где время утратило контроль.
И вот вопрос? Что выбрать?
Жизни краткий, яркий миг
Или вечности холодную красу.

Рифма в афоризме — сокровище слова,
В простой строке заложена основа.
Запоминается легко, как мудрый стих,
Вечно будет ново и жить среди них.

Одни живут, другие выживают, остальные выёживаются.

требует усилий
женских без конца
утром рисованье
на лице лица

Я знаю точно Незнакомка
Что где-то видел, раньше знал тебя
Но в этой жизни, не повстречал тебя.
Портрет лишь твой остался
Где-то там внутри
Который глубоко в душе
Рисунком мне достался,
Который смотрит на меня
Знакомыми глазами
Хочет что-то мне сказать
Скорее намекнуть
На тот прошедший путь
Что в душе остался на века
Ярким воспоминанием о тебе.

Богатство не в том, что имеешь, а в том, что вдохновляет и радует.

Посредственный считает, что у него есть жизнь. Мудрый знает, что он есть у жизни.

Зачем мне стих без рифмы
и без ритма,
Верлибр без смысла и души.
Мне жизнь дана по алгаритму,
И эта ценность моей крови.