Ты по утрам, тихонько просыпаясь,
По долгу смотришь в небеса.
Средь облаков иль туч пытаясь,
Увидеть милые, ушедшие глаза.
Так хочется взглянуть в глаза украдкой,
Обнять хоть на минуту, хоть на миг.
Почувствовав тепло и запах сладкий,
Который память навсегда хранит.
Но неба туч иль солнечные блики,
Лишь стаей птиц несётся в вышине.
Напоминают надо жить, лишь только крики
Тех журавлей, тревожа память мне.

Речи пустослова, даже пущенной против ветра, не стоит верить.

• За каждой глупостью — пустой расчёт.

Здесь совсем не думается о морозе и снеге. Здесь прекрасно!

… сохранить внутренний баланс — распознать чужие игры
и просто в них
Не играть…
и ещё…
Вкус и мера — пожалуй, лучшее, что может быть в человеке,
и выражается это не тем, что ты носишь,
а тем, что ты несёшь в себе…

Мы так давно играем свои роли,
Что нам их сложно вовсе различать.
К себе не можем подобрать пароли
И выдумки от правды отличать.

У нас такие разные все лица
И наши чувства льются через край.
Но как понять, проходит где граница —
Между «хочу» и «дальше не ступай»

Как отличить признания живые
От тех, что люди часто говорят?
И распознать намерения дурные,
Когда с улыбкой милой просто льстят.
… показать весь текст …

Море - это бесконечное наслаждение
в любое время года!

«Помню, лет в восемь я была буквально влюблена в свою бабушку. Я брала её карандаш для бровей, вставала перед зеркалом и рисовала на лице морщины: хотела почувствовать, как это — быть бабушкой. Мама тогда фотографировала меня, у меня есть эти снимки, и я каждый раз хохочу, когда их рассматриваю! Потому что на них я именно такая, как сейчас! Мы в старости те, кем должны были стать в восемь лет. А в восемь — те, кем станем в старости… Нет, существенно мы не меняемся. Да и мой материнский опыт говорит о том же: у меня четверо детей. Я убедилась: личность очевидна уже в младенце и в глубине своей не меняется. Меняется способ принятия решений, но и решения-то принимаются только те, что человеку свойственны. Годы не меняют личность — они её шлифуют. Например, мы становимся менее высокомерны. Я вот лет в 25 была крупнейшим специалистом в том, как и что надо играть. Сейчас я куда меньше в этом уверена.

Числа в судьбе плетут узоры дня и ночи,
Лунный свет рисует путь волшебной ночи.

В полночный час, когда тоска как птица
Царапает незримыми когтями,
Ко мне приходит тень, чтоб поделиться
Всей грязью, что скопилась между нами.

«Смотри, — он шепчет, — узнаёшь портрет?
Вот он — творец, мечтатель и повеса,
Что променял рассвет на злой отсвет,
И душу спрятал в темноту замеса.

Ты думал, что построишь светлый храм
Из слов, надежд и трепетных мечтаний?
А получил лишь горечь по утрам
И эхо недосказанных признаний.
… показать весь текст …

В объятьях зимней тишины
Я вновь один, с тоской в груди.
Метель рисует сны весны,
Что не вернуть, как ни проси.

Твой смех, как звон хрустальных льдин,
В морозном воздухе застыл.
Среди безмолвных белых крыл
Я образ твой в снегу ловил.

Глаза твои — как два огня,
Что грели сердце в холода.
Теперь лишь звёздная пыльца
Мерцает отблеском лица.

Он впервые подумал о жене хорошо, а она тут как тут с новыми претензиями.

Надо сочувствовать молодёжи — у них все трудности впереди.

Почему людям не даны крылья? Чтоб не обгаживали Землю ещё и сверху!

Бывает, сахар на губах, а в сердце яд.
Бывает, дальний твой приятель встрече рад,
А близкий друг, со страшным скрежетом зубов,
Твой новый взлёт принять сегодня не готов.

Но не ломайся никогда о злой оскал.
Ты знаешь, дьявол тех к себе не подпускал,
Кто никогда в ответ плохого не хотел.
Где злые ползали — там добрый полетел.

И не доказывая значимость свою,
Иди туда, где на душе твоей уют.
Не ненавидь, не выясняй, и не злословь.
Забудь обиды. Сохрани свою любовь.
… показать весь текст …

Слова, они как птицы в небесах.
Слова, как будто искры на губах.
Одни несут печаль в своих крылах,
Другие зажигают свет в сердцах.

Слова как мёд, слова как яд.
Они творят и рай, и ад.
Одни погасят свет в глазах,
Другие дарят крылья в небесах.

Выбирай слова, что лечат душу,
Те, что согревают в холода.
Пусть они летят, границы рушат
И несут любовь через года.
… показать весь текст …

Главное не допустить революцию мыслей в голове, свегнуть то свегнут, а вот кого поставят?

Моя коллега по переводам Европы!
шлю вам стихотворение от ПОЛЬСКОЙ переводчицы ХАННЫ!

Quiet Night Thought

At the foot of my bed, moonlight
Yes, I suppose there is frost on the ground.
Lifting my head I gaze at the bright moon
Bowing my head, thinking of home.

Li Bai

Спокойная ночная мысль
… показать весь текст …

Время вышло, путь тревожен,
Неба яркая палитра.
Я сегодня обезвожен —
Был вчера на грани литра.

Был на грани всех веселий,
Закрываний и открытий…
Из уютных колыбелей
Выпал в месиво событий.

Я сегодня обезвожен,
Обездвижен, обезглавлен.
Хоть предельно осторожен,
Но растерян и подавлен.
… показать весь текст …

Под керамическую плитку,
С улыбкой доброй на лице,
Замуровал мужик улитку,
Живьём в ступеньку на крыльце.

И произнёс совсем беззлобно:
— А нехрен было лазить тут.
Им дашь возможность жить свободно —
Глядишь, меня ещё сожрут!

А через час его не стало:
Случился с мужиком инсульт.
И смерть беззлобно прошептала:
— А нехрен было лазить тут.