Грузинские слова «имя» (сахели) и «дом» (сахли, в русской традиции «сакля») отличаются всего одной буквой.

Грузинские слова «сосчитать» (датвли) и «медведь» (датви) отличаются всего одной буквой.

Самый распространенный язык в мире — отнюдь не китайский, и даже не английский, а всего-навсего детский лепет: им одинаково свободно владеют представители всех национальностей, социальных слоёв и возрастных категорий.

10 стран, названия которых на разных языках звучат не так, как мы привыкли

Обычно названия государств на разных языках звучат очень похоже. Такие топонимы, как Румыния, Италия и даже Лихтенштейн, везде произносятся почти одинаково. Но есть некоторые страны, к которым это не относится, например Германия в разных государствах именуется совершенно по-разному.

Названия каких стран звучат на других языках необычно для нашего слуха.

1. Россия

Россию практически везде величают одинаково. Кроме Фин…
… показать весь текст …

В русской транслитерации японские слова «сенсей» (учитель) и «сансей» (согласие) отличаются всего одной буквой.

Башкирские слова «болезнь» (сир) и «тайна» (сер) отличаются всего одной буквой.

Француз не будет французом, если не оправдает поход налево. Как у них говорится, c’est левак.

Латышские слова «счастье» (laime) и «семья» (saime) отличаются всего одной буквой.

Латинские слова «надеюсь» (spero) и «презираю» (sperno) отличаются всего одной буквой.

Эстонские слова «ccopa» и «огонь»
отличаются всего одной буквой.

Эстонские слова «богатство» (rikkus) и «портить» (rikkuma) — однокоренные и, стало быть, родственные.

Новогреческие слова «дитя» и «глупый» отличаются всего одной буквой.

Украинские слова «вложить» (вкласти) и «украсть» (вкрасти) отличаются всего одной буквой.

Самый весёлый — грузинский алфавит. Вот его начало: ан, бан, ган, дон…

Практичность — это то, как эстонцы называют «свалку»: «гора мусора».
________________

Турецкие слова «друг» (аркадаш) и «сзади» (аркада) отличаются всего одной буквой.

В языке суахили слова «победа» (ushindi) и «поражение» (ushinde) отличаются всего одной буквой.

Казус белли* — повод побелить потолок.

В португальском языке понятия «ночные клубы» (boates) и «слухи» (boatos) отличаются всего одной буквой.

Эстонские слова «русский» (vene) и «бедный» (vaene) отличаются всего одной буквой.