Место для рекламы
  1. Лена Пчёлкина
  2. Сборники

СТИХИ ОБ ОСЕНИ

92 публикации 0 закладок

ПОД ПЕНЬЕ ТИХОЕ ДОЖДЯ...

Творческий перевод стих. Галины Чехуты на укр. языке

Под пенье тихое дождя
Отрадно грезить мне о счастье.
В тех звуках слышу соучастье…
Молчу… Немного погодя

Сильней звучанье тихих нот…
Душа моя стремится к небу,
Там, где покой, любовь и нега,
Где боли нет и нет забот.

Мечтаю я, чтоб жизнь моя
Была спокойной и счастливой,
Весны бурливые разливы
Встречала дружно вся семья.
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  10 окт 2025

НЕМНОГО О МОРЩИНАХ

ПО МОТИВАМ СТИХ. ГАЛИНЫ ЧЕХУТЫ НА УКР. ЯЗЫКЕ

Летят года, словно листочки,
Осенней золотой порой.
Ах, эти дни, ах, эти ночки…
Морщин прибавят, ой-ой-ой…

Я не журюсь, я не печалюсь,
Они не просто так даны,
Те многомудрые печати,
Те, богом данные, дары.

В морщинках вижу сеть сомнений,
Стихов мучительный полёт,
Букет мечтаний и прозрений,
И вдохновенья зрелый плод.
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  14 окт 2025

ПИШУ СЕГОДНЯ НИ О ЧЁМ…

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты

Пишу сегодня ни о чём…
О том, на что смотрю и вижу:
Про этот сад, про эти крыши,
С утра омытые дождём…

Холодный ветер ветки гнёт,
Плывут по небу серы тучи,
А ива смотрит в речку с кручи,
Печально песенки поёт…

Ворона села на фонарь…
И благо, рядом нет лисицы,
Она по сторонам косится,
Ей сыру хочется, как встарь…
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  16 окт 2025

А В СТАРОСТИ ТАК ПИШЕТСЯ ЛЕГКО...

А в старости так пишется легко.
Возможно, это опыт за плечами,
А может быть, не слыша замечаний,
Бумаге — всё, что на душу легло…

Не хочется ворчать, мурчать, брюзжать,
Хоть трижды мне досталось быть свекровью…
Вот, дергает за юбку рифма «с кровью»,
Но я её сумею избежать…

Я по дорожкам медленно пройдусь
Между платанов и заблудших сосен,
И тут же строчку мне подарит осень,
Как даровал перо Поэту гусь…
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  17 окт 2025

С ДОБРЫМ УТРОМ!

В мягких шлёпках на босу ногу
И в ночнушке на голо тело
Выползаю… не на дорогу,
На дорогу — излишне смело…

Из любимой съёмной «однушки» —
На октябрьский свежий морозец…
Ах, жива ты ещё старушка,
Говорю я себе под носец.

Малый садик хорош–приветлив,
Дел сегодня будет до кучи.
Милой розе подрезать ветви,
А пионы к зиме окучить.
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  19 окт 2025

Я ТАК СРОДНИЛАСЬ С ЭТИМ ОКТЯБРЁМ

Я так сроднилась с этим октябрём,
Он  — то грустит, то весело пошутит…
Платана лист на жёлтом парашюте
Спускается под ноги… Тили- бом!

Как здорово на этом свете нам
С платаном, клёном, тоненькой берёзой…
Пока ещё нас хлад не заморозил,
Мы не сдадимся ветру и годам…

Вот беличий мелькнул в ветвях огонь,
Вот шустро прошуршал знакомый ёжик,
Ко мне он в сад направил серый ёршик,
Поест и фыркнет: бабушка, не тронь!
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  21 окт 2025

НЕБО СЕГОДНЯ УЛЬТРАМАРИН

Небо сегодня — ультрамарин,
Листья — сусальное золото.
Мне б напитаться красою картин,
Там, где агаты, янтарь и рубин,
Там, где прекрасно и молодо…

Воздух чуть терпкий… вдох! — и замрёшь,
В вальсе деревья закружатся…
Ах, отчего же октябрь так хорош?..
Рукоплескать, не жалея ладош,
Прыгать и бегать по лужицам!

Годы промчались, — скок да поскок,
Как воробьишки по веточкам.
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  22 окт 2025

ПИШЕТ ОСЕНЬ КИСТЬЮ ЗОЛОТОЙ...

По мотивам стих. на укр. языке Галиы Чехуты «Пише осiнь золотим пером»

Пишет осень кистью золотой
Чудные пейзажи-акварели.
Пастушок пастушке молодой
Песенку выводит на свирели…

А вокруг — такая красота!..
Нежные берёзовые косы,
На траве блестящая тафта,
Как брильянтики, сияют росы…

Осень — самый лучший кутюрье,
С нею разве что Весна сравнится.
У природы много ателье,
Чтоб раздеться и принарядиться…
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  23 окт 2025

НА ПЕРЕКРЕСТКАХ НАШИХ СУДЕБ...

На перекрестках наших судеб
Меняем встречи на прощанья.
И только ночи наши судят:
Кто виноват — не виноват.
Но в амплитуде словоблудий
Придет простое, как мычанье,
Как детский твой любимый мультик,
Сознанье: нет пути назад.

Себе с собой мы изменяли
На перекрестках наших судеб.
Нам в те мгновения едва ли Горел зеленый светофор.
И чувства мы соизмеряли
С полетом вверх на парашюте,
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  25 окт 2025

СВЕЧКОЙ ДОГОРАЕТ ДЕНЬ ОСЕННИЙ...

По мотивам стих. Галины Чехуты

Свечкой догорает день осенний,
Словно наш несбывшийся роман.
Там, где две сливались наши тени,
Опустился облачком туман…

Травы серебристою росою
Светятся в вечерней полутьме.
Сколько изумительных рапсодий
Довелось нам слушать при луне…

Помнишь, ночи звёздные такие,
Помнишь, тот далёкий юный март,
Помнишь, называл меня богиней,
Помнишь, целовал меня сто крат…
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  28 окт 2025

НОЯБРЬСКОЕ

Уже синички налетают стайкой,
А журавли полнеба закрывают.
Листок последний ветку покидает…
Ноябрь преследует меня, как сталкер.

Совсем недавно солнечно-роскошно
Нарядами природа так блистала…
Казалось, не покинет пьедестала,
Не снимет шитый золотом кокошник.

Но вот уже пронизывает холод,
Под куртку забирается, охальник,
Как властью очарованный начальник,
Женат вовсю, но, если надо — холост.
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  15 ноя 2025

НОСТАЛЬГИЧЕСКОЕ

Холодно… В воздухе пахнет дымком…
Солнца рассеянный свет…
Вспомнился сад наш и старенький дом,
Детства далёкий привет.

Поздний октябрь с яблонь тяжесть стряхнул.
Светятся в травах бока.
Тот, ароматом настоянный гул,
Слышу я издалека…

Печка протоплена прямо с утра.
Руки к бокам приложи.
Сколько тепла… Будто нету утрат,
Тех, что придумает жизнь.
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  16 ноя 2025