«Думы моы, думы моы,
Лыхо мэни з вамы!»
Т. Шевченко (1839, С.-Петербург)
Предстал пред мудрецом юнец.
«Советом помоги, мудрец —
Меня вопрос один замучил —
Чтоб разобрался с ним вконец!
С вопросом не сидится дома.
Проблему ведаю свою:
Представь, что две девицы тонут,
Одна из них — кого люблю.