Наталия Великолепная

— Я вижу на болотных кочках
Огромных фосфорных собак!
Скажите, Холмс, а в трубке точно
Табак?

-Я вам отвечу, друг мой, Ватсон,
Всё без утайки и греха,
Я даже вижу миссис Хадсон!
Ха-ха!

А вам известно, славный доктор,
Я написал огромный труд,
О табаке сухом и мокром.
Я крут!
… показать весь текст …

Когда приходит в сердце взрослая любовь,
Не та, как в юности, чтоб в омут с головой,
Ты не сопротивляйся ей, не прекословь,
Она в награду нам дана с тобой.

За что же любим мы? За мудрость мыслей,
За душу чистую, что не запятнана годами
И это чувство наполняет тайным смыслом
Безликую убогость, что пред нами.

Когда приятно рядом просто помолчать,
Смотря в глаза друг другу, пальцев рук касаясь,
Когда душа поет и хочется кричать,
А внешне быть спокойной, мило улыбаясь.
… показать весь текст …

Под куполом ночи в сиянии звезд,
Под музыку бубна, волынки, шалмея*
Вода и огонь поднялись на помост,
Чтоб в танце решить чья стихия сильнее.

Он к ней протянул языки от костра,
Вода обвила его нежно ручьями
И вверх поднялась за искрою искра,
Горящим драконом взметнулось ввысь пламя.

Журчала спокойно и мирно вода,
Баюкая пламя своими волнами.
Потом стала вдруг, словно камень, тверда,
Мгновенно замерзнув огромным цунами.
… показать весь текст …

В мире существуют всего две национальности: Человек и Мразь. И каждый выбирает национальность, соответствующую душе.

Ну, что, мой друг, ещё отщёлкнул годик?
А ты сейчас ничуть не постарел!
В прекрасной форме, мудр и благороден,
В большой душе — затейливый пострел!

И порох твой закончится не скоро!
Его с избытком хватит на весь мир!
Тебе во след вздохнет сама Аврора,
И честь отдаст, поправив свой мундир.

Я от души сегодня пожелаю,
Пусть будет длинным жизненный твой путь!
Чтоб никогда не знало счастье края,
И не давала Муза отдохнуть!
… показать весь текст …

Сильная женщина, часто я слышу.
Сильная женщина… Что это значит?
Гордой, успешной ту женщину вижу,
Плечи расправив идет и не плачет.

Хрупкую женщину делает сильной
Слабость мужчин, что ее окружают,
Вот и приходится стать ей двужильной,
Лямку тянуть, пока те рассуждают.

Если б вы видели душу той женщины
В шрамах пунцовых под толстыми латами,
Сердце с слезами и болью повенчано,
Ложью, предательством на крест распятое.
… показать весь текст …

Поэтический перевод с английского «A sum in arithmetic» M. J. Merrison

Однажды к нам в школу вошёл неспеша
Мужчина седой с добродушной улыбкой,
Присев, поздоровался, шумно дыша,
И дух перевел, мол, запыхался шибко.

«Я буду учить арифметике вас, —
Промолвил учитель, — Внимание, дети!
Закройте учебники прямо сейчас,
Пример запишите мелком на планшете.

И книги закрыв, мы пытались решать
Пример очень сложный, что задал учитель,
… показать весь текст …

Никогда не жалейте о том, что стареете вы,
Что морщинки у глаз, ваша талия стала размазанной,
И что ноги теперь не на столько, как раньше, резвы…
Только вдумайтесь в то, что другим в этом было отказано!

Не дано им узнать, как любить могут внуки гурьбой,
И как правнуки ласково гладят сединки ручонками…
А иные ушли, не оставив детей за собой,
И никто не зажжёт им в соборе свечу пред иконками…

Никогда не сердитесь на то, что стареете вы,
Ибо жизнь на Земле небесами даруется каждому,
Но пройти долгий путь, до белесой, как снег, головы,
Предначертано свыше судьбой только избранно-важному.
… показать весь текст …

Мне нравится, когда ты улыбаешься,
Прищурив мило мудрые глаза,
В тот миг ты, словно солнце разливаешься,
Теплом вокруг природу расписав.

И прыгают в глазах смешинки-лучики,
Даря располагающий уют,
А люди от сердец закрытых ключики
Тебе в ладошках сами отдают.

Грустишь ты и в глазах штормит усиленно:
Вздымается, бурля, девятый вал…
И ухнет боль в мозгу голодным филином,
Который ночью корма не сыскал.
… показать весь текст …

Мариуполь давно без боев,
Не слышна вдалеке канонада,
Сброшен груз непомерных оков,
И свобода ему, как награда.

Город жив, хоть пришлось нелегко
Тем, кто был там в часы роковые…
Память метку хранит глубоко
Про атаки, порой лобовые.

Режет взор разошедшийся шов-
Километры руин Азовстали,
И пустые глазницы домов
Преисполнены скорбной печали.
… показать весь текст …