Родились мы без примерки и умрем без репетиций.
Произвольный перевод с польского
Родились мы без примерки и умрем без репетиций.
Произвольный перевод с польского
Любовь с первого взгляда.
Оба они убеждены,
что их чувство было внезапным.
Такая их уверенность прекрасна,
но неуверенность еще прекрасней.
Считают, что, если не знали друг друга раньше,
ничего никогда и не было между ними.
А что на это скажут улицы, лестницы, коридоры,
где могли они сталкиваться не однажды?
Хотела бы я их спросить,
не помнят ли они —
может быть, во вращающихся дверях
как-то лицом к лицу?
какие-то «извините» в давке?
Нам так тихо, что можем расслышать вчерашнюю песню:
«Я в долину спущусь, ты на гору крутую взойдёшь».
На лице вместо маски печальной улыбка уместней;
Отреченье, а может, добро это — не разберёшь.
Изумляемся мы лишь тому, что влюблённым не диво
Мотылёк на снегу или радуга в небе ночном;
Сожалеем, что к людям судьба не совсем справедлива —
Это к тем, кто не встретил любви и страдает тайком.
А когда засыпаем и горькую видим разлуку,
Не печалимся мы — ведь наш сон только тем и хорош,
Что несёт пробуждение, нас возвращая друг другу,
Что ни я без тебя, и ни ты без меня не уснёшь.
МираланаЛюблю фотографировать красивые листья)))
Евгений Снежин -БригиневичАх!?-
.. Ежели - так
Вот , -
с ходу?! ..
Тот - конечно ж
Можно!)!?.
Евгений Снежин -БригиневичТак ?! ...
Этож ? ))
и - хорошо
так!
Евгений Снежин -БригиневичЭто ....-
Вы верно
так подметили?!)..
Благодаря Вами....
найденному-
Неизвестному...
ЛешийДа, Владимир, об этом, согласен)
ЛешийЯ как-то обдумывал китайскую поговорку:
"Осторожно загадывай желания, потому как иногда они сбываю...
ЛешийДа, мне тоже нравится) Поэтому и поделился)
ЛешийПридётся походу с этим смириться)
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffНу а смысл? В Анекдот ру не сотрёшь)))
Andrey GapoianСоль — это прекрасно, но знаешь… даже самый полезный рацион не состоит из одной приправы. Кому‑то н...
Dana NoireНастоящий интеллигент не скажет :
«Идиот!»
Он скажет:
«Наверное, о вас писал Достоевский»
Владимир ГорбачёвМир создан так, что всё в нём в сцепке, Любая вещь определяется другой. И Эдвард Лоренц нам сказал...
#477768 Изменить авторство на © Дохтур Gugutцэ князь Бешбармакоff 8598?
#2018000 Изменить авторство на © Анна Ахматова 441, Павел Гребенюк 6?
#2270307 Исправить текст публикации?
#2269529 Изменить авторство на © Вера Алентова и я. 0?
#2266267 Изменить авторство на © Роман Цивинскас 213«Тьма лишь там, где нет света; где есть свет, там не может быть тьмы.»?
#2266267 Исправить текст публикации?
#2268717 Удалить авторство © Генри Дэвид Торо 73?
#94404 Исправить текст публикации?
#1909969 Повтор публикации #1849873?
#2267255 Исправить текст публикации?
все ⮕
Михаил Булыгин 12 октября получил Серебряный жемчуг
Курош Рахейми 10 октября получил Красный жемчуг
Курош Рахейми 09 октября получил Розовый жемчуг
Вейтри Уердс 09 октября получила Красный жемчуг
Манифест 07 октября получил статус автора
Джек-Попрыгунчик 06 октября получил Белый жемчуг
Вейтри Уердс 04 октября получила Розовый жемчуг
Авов Аволог 04 октября получил Бронзовый жемчуг
Светлана Куряева 01 октября получила Бронзовый жемчуг
Вопрос внебо 30 сентября получил Розовый жемчуг