Родились мы без примерки и умрем без репетиций.
Произвольный перевод с польского
Родились мы без примерки и умрем без репетиций.
Произвольный перевод с польского
Любовь с первого взгляда.
Оба они убеждены,
что их чувство было внезапным.
Такая их уверенность прекрасна,
но неуверенность еще прекрасней.
Считают, что, если не знали друг друга раньше,
ничего никогда и не было между ними.
А что на это скажут улицы, лестницы, коридоры,
где могли они сталкиваться не однажды?
Хотела бы я их спросить,
не помнят ли они —
может быть, во вращающихся дверях
как-то лицом к лицу?
какие-то «извините» в давке?
Нам так тихо, что можем расслышать вчерашнюю песню:
«Я в долину спущусь, ты на гору крутую взойдёшь».
На лице вместо маски печальной улыбка уместней;
Отреченье, а может, добро это — не разберёшь.
Изумляемся мы лишь тому, что влюблённым не диво
Мотылёк на снегу или радуга в небе ночном;
Сожалеем, что к людям судьба не совсем справедлива —
Это к тем, кто не встретил любви и страдает тайком.
А когда засыпаем и горькую видим разлуку,
Не печалимся мы — ведь наш сон только тем и хорош,
Что несёт пробуждение, нас возвращая друг другу,
Что ни я без тебя, и ни ты без меня не уснёшь.
Евгений ХанкинМы познали науку сносить удары судьбы и это даёт право просить у нее замедлить бег времени....Доброй...
ВирджинияЛогика - наука. Когда-то логику изучали в школе. Был предмет - логика. Но недолго. Примерно с 1947 п...
Семён КарамзинПритча банальна, в ней нет настоящей истории, ее цель лишь подвести к выводу. А вот вывод замечатель...
Двенадцать струнМолодец что не забыл мамины слова, я хотела сказать...))
Семён КарамзинНе всякую логику еще поймут...
Семён КарамзинЭто слишком дленно для этого афоризма. Можно короче - правильно поступай, а не как все.
ЛаймаНет, не все становятся суками
Чтобы легче жить
В лоб столкнувшись с муками
Чтобы просто быть
Уми...
Семён КарамзинСарказм в каждом моем втором афоризме.
Семён КарамзинА мы на то и жулики, чтобы объегоривать, и тебя объегорим, премию в этом месяце ты не получишь!..
Семён КарамзинА бросил подленько, мелочно, совсем не так, как должен был бросить писатель-гуманист. Махровые предр...
ещё комментарии ⮕Алексей ЛобачёвА Анну Каренину под колёса бросил действительно наш Лев Толстой.)
АльхенаКомпрмиссы хорошо, когда не ломают личных границ и идут на них без взаимных обид по согласию
На данный момент необработанных претензий нет.
Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг
ALYA P 25 августа получила Белый жемчуг
Осирис Такехико 23 августа получил статус автора
Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг
Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг
Valеntin 22 августа получил Белый жемчуг
Татьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг
Игорь Иванцов 21 августа получил Белый жемчуг
Агата Малахитова 19 августа получила Белый жемчуг
Семён Карамзин 18 августа получил(а) Белый жемчуг