В полях, под снегом и дождем,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.
А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.
В полях, под снегом и дождем,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.
А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.
Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
Но мне и бедность не беда,
Не будь любви на свете.
Зачем разлучница-судьба —
Всегда любви помеха?
И почему любовь — раба
Достатка и успеха?
Богатство, честь в конце концов
Приносят мало счастья.
И жаль мне трусов и глупцов,
Что их покорны власти.
Ты свистни — тебя не заставлю я ждать,
Ты свистни — тебя не заставлю я ждать.
Пусть будут браниться отец мой и мать,
Ты свистни — тебя не заставлю я ждать!
Но в оба гляди, пробираясь ко мне.
Найди ты лазейку в садовой стене,
Найди три ступеньки в саду при луне.
Иди, но как будто идешь не ко мне,
Иди, будто вовсе идешь не ко мне.
А если мы встретимся в церкви, смотри:
С подругой моей, не со мной говори,
Украдкой мне ласковый взгляд подари,
Как жалок шут на троне короля, как глуп народ, который то позволил.
Моей душе покоя нет.
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет —
И все из-за кого-то.
Со мною нет кого-то.
Ах, где найти кого-то!
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то.
О вы, хранящие любовь
Неведомые силы,
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мой кто-то милый.
ОТВЕТ НА УГРОЗУ ЗЛОНАМЕРЕННОГО КРИТИКА
Немало льву вражда ударов нанесла,
Но сохрани нас бог от ярости осла!
Удовольствия точно мак — только коснёшься цветка, как лепестки опадают; или точно снег, падающий в реку: одно мгновение белый, а в следующее — он исчезает навсегда.
Жму руки дуракам обеими руками.
Как многим, в сущности, обязаны мы им!
Ведь если б не были другие дураками,
То дураками быть пришлось бы нам самим.
Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил!
Страною правит шут чуть-чуть шаля,
Народ смеется, мучаясь от боли.
Шут позабыл про то что обещал —
Он обещал народу мир и счастье,
Но первым делом землю он продал,
Всем тем, кто близок оказался к власти.
Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил —
Вращается по-прежнему земля
Ну, а народ — народ наш шут уволил…
перевод С.Маршака
И я была девушкой юной,
Сама не припомню когда;
Я дочь молодого драгуна,
И этим родством я горда.
Трубили горнисты беспечно,
И лошади строились в ряд,
И мне полюбился, конечно,
С барсучьим султаном солдат.
И первым любовным туманом
Меня он покрыл, как плащом,
Недаром он шел с барабаном
Пред целым драгунским полком;
из кантаты Роберта Бернса «Веселые нищие» перевод Э. Багрицкого.
ИрисcскаДрузья деццтва - они такие))
Скучать не дадут)
Арыстан ТастановСколько я на фото ни смотрю,
Не становится легко, грустно от чего-то.
А на фото, там внутри, Смот...
ИрисcскаНадо, как камешек, брошенный в воду, окружить себя тремя кругами людей:
= УЗКИМ - самым тесным и д...
Арыстан ТастановВечная память ушедшим Мамам!
Низкий поклон до самой земли!
Арыстан ТастановЗвезда упала с небосклона,
Устав светить среди собратьев.
Кругом одни лишь чемпионы
В дешёвых стр...
Лунатик БегемотовОни говорят по французски.)
ИрисcскаМы не скрипим. И ипохондрим редко.
В нас оптимизма нынче - по макушку!
Наш "пол" в и 90 будет креп...
Галина СуховерхОтлично, Наташа! Привет!))
Влад56Не беруст судить. В СССР, я был молод, здоров, жил надеждами и любовью... А чем я могу быть доволен...
KaaУ меня занимается такой ребенок, диагноз не сняли. Ни кто не верил, что может в серьезном конкурсе з...
Людмила Щерблюкпромолчал ты о мужчинах,
а напрасно...
есть причина рассказать
и ведь не даром , там они с Мада...
#1408246 Повтор публикации #249442?
#1555294 Повтор публикации #54749?
#1141073 Повтор публикации #35863?
#1191234 Повтор публикации #116566?
#1647096 Повтор публикации #438?
#1248389 Повтор публикации #527514?
#2061474 Повтор публикации #1056539?
#605525 Повтор публикации #577107?
#1140328 Повтор публикации #361556?
#1642082 Повтор публикации #861464?
все ⮕
Ирисcска 20 ноября получила статус автора
Ойбек саматов 20 ноября получил(а) Белый жемчуг
Оксана Федорчук_Украинка 20 ноября получила Белый жемчуг
Ека - терина 19 ноября получила Белый жемчуг
JDTamerlan 18 ноября получил Белый жемчуг
Te Rina 18 ноября получила Розовый жемчуг
Sergey Kulakov 17 ноября получил статус автора
Ирисcска 17 ноября получила Белый жемчуг
Sergey Kulakov 16 ноября получил Красный жемчуг
Sergey Kulakov 15 ноября получил Розовый жемчуг