Место для рекламы
  1. Авторы
349704-2497.jpg

Галина Чехута

Псевдоним участницы пиктограмма женщиныГалина Чехута
2320 цитат 133 подписчика

ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА...

По мотивам стих. Галины Чехуты на укр. языке «Вчора, сьогоднi, завтра»

Вчера, сегодня, завтра —
Такой вот алгоритм…
А кем и как он задан,
Нам не дано узнать…

Вчера  — привычный завтрак,
А кофе так бодрит…
Восход надеждой заткан,
Что будет благодать,

Сегодня — добрым будет,
Без грома и тревог…
Как хочется нам будней,
Осенних теплых дней,
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  17 ноя 2025

Как часто мне снятся

Как часто мне снятся
Безбрежные дальние дали,
Где травы пылятся,
Не зная тревог и печали…

Внимая нектару,
Что дарит хмельное поречье,
Душа, словно парус,
Трепещет от радости встречи.

Ржаная краюха
Влечёт остротой ощущений,
Нет твёрдости духа
Прогнать ореол сновидений…
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  30 июл 2025

Морская гладь

Гладь морская сверкает, как жемчуг,
Брызги искрятся будто слеза…
Манит море в минувшее время,
Распуская надежд паруса…
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  25 мар 2026

Ночь

Аккорды ночи
Приглушают грусть
Мозаикой цветной из самоцветов неба.
И мир порочный
У грядущих русл
Под призрачной луной судьбе вверяет жребий…
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  12 фев 2026

ДА БУДЕТ ОСЕНЬ ТЕПЛОЮ И ЯСНОЙ...

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты

Да будет осень теплою и ясной,
Ведь осень золотая — раз в году.
Судьбы хотелось тоже доброй, яркой,
Чтоб с миром и с душою жить в ладу.

Да будет осень щедрой на подарки,
Которые по нам по сердцу с тобой,
Чтоб мы забыли кляксы и помарки,
И счастье пело песни как прибой.

И пусть ноябрь уж вахту принимает,
Темнеют ночи, дразнится мороз,
Но хризантемы за окном сияют
И радуют соцветья тубероз…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  02 ноя 2024

За окном ненастная погода

За окном ненастная погода,
Плачет ветер с самого утра,
Не стихает жалобная нота,
Подступает мрачная хандра.

От унылой гаммы настроений
Даже небо хмурится вдали
И палитрой тягостных сомнений
Нависает над лицом земли.

И душа, волнением объята,
Ловит шорох мелкого дождя,
Что стучит с наигранной бравадой,
Мысли сокровенные будя.
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  01 мар 2026

Загадка

Как в бинокль, смотрю я глазом,
А в окошке — чудеса!
Лабиринты из алмазов,
Ель лесная, паруса!
Йоги выстроились дружно.
Дом с огромною трубой.
Обезьянки добродушно
С веток смотрят пред собой.
Какаду летит к дуплу,
Одуванчик на лугу…
Помоги назвать игру!
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  21 дек 2025

ГРЕЕТ УВЕРЕННОСТЬ

(Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Гріє впевненість»

Враги хотят нас заморозить,
И чтоб без света и воды,
Свои дома навеки бросив,
Спасались мы от их орды.

Чтоб дети плакали в подвалах,
Заслышав вновь сирены вой,
Пустыней Украина стала,
Иль ей не быть, как таковой.

Таился в ваших генах Каин,
Неандерталец-неофит.
И в душах мрак неиссякаем,
И злость, и ненависть кипит.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  15 дек 2022

УТРЕННЕЕ

Перевод с украинского стих Галины Чехуты "Ранковий ритуал"

День за днем одно и то же мучит:
Тишины пронзительной тревога,
Думы, что клубятся черной тучей —
Там война, у нашего порога.

Мне б привычно с книжкой пообщаться,
Завернувшись в шаль, листать страницы.
Мне в страну Поэзию умчаться
Через горы, реки и границы.

По утрам привычным ритуалом —
С чашкой кофе в теплой милой кухне,
Выглянуть в окно: все заблистало,
И декабрь грозится — с неба рухнуть…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  04 дек 2022

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Перевод с укр. Стих. Галины Чехуты "Поверну настрiй"

Утром ноябрьским свежо на крылечке.
Кажется, скоро нагрянет зима.
Вот бы забраться на теплую печку,
Точно, как в детстве… Еще полутьма,

Можно мечтать о неясном, далеком:
Счастье, любви, о ночах у костра,
Если получится, складывать в строки:
«Тучки небесные, вечные стра…»

А на крыльце сводит холодом руки,
Где тут писать… Надо пальцы согреть.
Чайник поставлю. Разгонит он скуку,
Пусть не совсем, я согласна — на треть.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  04 ноя 2022

Чародейка Зима

Чародейка Зима
Открывает рояль белоснежный,
И плывут над землей гипнотических звуков тона.
Словно в пылких псалмах,
Свет невинности тихой, безгрешной
Дышит свежей струёй, наваждением кроткого сна.

Заколдованный лес,
Притаившись, внимает звучанью,
Блёстки ангельских риз, ослепляя, призывно пестрят.
В ожиданье чудес,
Исполнения страстных желаний,
Плавно падая вниз, словно ноты, снежинки летят.
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  23 дек 2025

Грусть

Небеса затянуты прощально
Хмурой пеленой свинцовых туч,
И аккорд мелодии печальной
Изливает свой мотив тягуч…
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  11 янв 2026

МОЯ ЖИЗНЬ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Моє життя»

Судьба моя застряла (и надолго)
На станции с названием «надежда»…
Жизнь надломилась, словно прутик тонкий,
И никогда уже не будет прежней…

Мне выпало нести свой крест нелегкий,
А на чужбине годы, точно гири…
Печаль такая по земле далекой,
Что слезы удержать уже не в силе…

На родине война вовсю бушует,
А раньше лишь гроза гремела в мае…
Я Бога каждый день молю… Но, всуе…
И все в душе к отмщению взывает…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  12 мая 2024

В усталых мыслях сплин

В усталых мыслях сплин,
Вздыхаю недовольно,
Не ведая причин,
В окно смотрю невольно.

Быть может, что февраль
Расстроил грустной нотой,
Закрыв седую даль
Постылой непогодой.

Он спрятал солнца луч,
Ревнуя к потепленью,
Копной из серых туч
Навис над настроеньем.
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  23 янв 2026

Пробуждение

Касается сердца, как дивная трель,
Весны озорной пробужденье.
Пьянит ароматов ликующий хмель,
В душе нарастает волненье…
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  22 фев 2026

Весне навстречу

Как священное причастье,
Зачерпну в ладони счастье
И, расправив гордо плечи,
Поспешу весне навстречу.

А потом, простого проще,
Распахну ворота в рощи,
Подниму у солнца веки,
Разбужу ручьи и реки!

Я не стану медлить долго
И настрою с чувством долга
Мелодичный звон капели
И певучие свирели.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  07 апр 2020

ПОЛЮБИТЕ УТРО...

По мотивам стих. Галины Чехуты на укр.яз. "Закохайтесь в ранок"

Кто встает с рассветом,
Тот, по всем приметам,
Умножает счастье
Собственным трудом.
Ароматы лета,
Осени секреты,
И весны согласье
Он несет в свой дом…

Полюбите утро,
Свежесть перламутра,
Солнышка сиянье
В капельках росы.
С Петиной побудкой —

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  28 окт 2022

ПОЗДНЯЯ ОСЕНЬ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Осени туманной задыханье…
В воздухе витает запах снега.
Ветра хриплый тенор все буянит,
Ему вторит меж деревьев эхо…

Вот уже короче день ноябрьский,
Небосклон темнеет понемножку.
Желтый лист кленовый, будто в пляске,
Кружится, и падает в ладошку.

В клумбах хризантемы, георгины
Глаз ласкали мирной пасторалью,
Если б только не было причины,
Той, что жизнь пометила печалью.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  18 ноя 2024

Маленькие солнца

Будто бы цыплята разбрелись по лугу —
Жёлтые головки в зелени густой,
Освещают ярко золотом округу,
Маленькие солнца блещут красотой.
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  22 мар 2026

Время сделало выбор

Начали сбываться страстные желанья,
Озарилось небо радостью весны!
Пробудились в сердце сладкие мечтанья,
Что вторгались часто в путаные сны.

Серебрится речка, нежностью согрета,
Плеск её ритмичный полон озорства.
Приглашает солнце в юность без билета,
Надувает ветер парус торжества!

Мелодичной нотой славит землю песня,
И разносит эхо трепетный акцент,
Возрождённой яви сыплет повсеместно
Свой неповторимый вешний комплимент.
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  10 мар 2026