Место для рекламы
  1. Авторы
349704-2497.jpg

Галина Чехута

Псевдоним участницы пиктограмма женщиныГалина Чехута
2282 цитаты 129 подписчиков

Ночь

Аккорды ночи
Приглушают грусть
Мозаикой цветной из самоцветов неба.
И мир порочный
У грядущих русл
Под призрачной луной судьбе вверяет жребий…
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  12 фев 2026

ДА БУДЕТ ОСЕНЬ ТЕПЛОЮ И ЯСНОЙ...

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты

Да будет осень теплою и ясной,
Ведь осень золотая — раз в году.
Судьбы хотелось тоже доброй, яркой,
Чтоб с миром и с душою жить в ладу.

Да будет осень щедрой на подарки,
Которые по нам по сердцу с тобой,
Чтоб мы забыли кляксы и помарки,
И счастье пело песни как прибой.

И пусть ноябрь уж вахту принимает,
Темнеют ночи, дразнится мороз,
Но хризантемы за окном сияют
И радуют соцветья тубероз…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  02 ноя 2024

За окном ненастная погода

За окном ненастная погода,
Плачет ветер с самого утра,
Не стихает жалобная нота,
Подступает мрачная хандра.

От унылой гаммы настроений
Даже небо хмурится вдали
И палитрой тягостных сомнений
Нависает над лицом земли.

И душа, волнением объята,
Ловит шорох мелкого дождя,
Что стучит с наигранной бравадой,
Мысли сокровенные будя.
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  01 мар 2026

Загадка

Как в бинокль, смотрю я глазом,
А в окошке — чудеса!
Лабиринты из алмазов,
Ель лесная, паруса!
Йоги выстроились дружно.
Дом с огромною трубой.
Обезьянки добродушно
С веток смотрят пред собой.
Какаду летит к дуплу,
Одуванчик на лугу…
Помоги назвать игру!
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  21 дек 2025

ГРЕЕТ УВЕРЕННОСТЬ

(Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Гріє впевненість»

Враги хотят нас заморозить,
И чтоб без света и воды,
Свои дома навеки бросив,
Спасались мы от их орды.

Чтоб дети плакали в подвалах,
Заслышав вновь сирены вой,
Пустыней Украина стала,
Иль ей не быть, как таковой.

Таился в ваших генах Каин,
Неандерталец-неофит.
И в душах мрак неиссякаем,
И злость, и ненависть кипит.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  15 дек 2022

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Перевод с укр. Стих. Галины Чехуты "Поверну настрiй"

Утром ноябрьским свежо на крылечке.
Кажется, скоро нагрянет зима.
Вот бы забраться на теплую печку,
Точно, как в детстве… Еще полутьма,

Можно мечтать о неясном, далеком:
Счастье, любви, о ночах у костра,
Если получится, складывать в строки:
«Тучки небесные, вечные стра…»

А на крыльце сводит холодом руки,
Где тут писать… Надо пальцы согреть.
Чайник поставлю. Разгонит он скуку,
Пусть не совсем, я согласна — на треть.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  04 ноя 2022

УТРЕННЕЕ

Перевод с украинского стих Галины Чехуты "Ранковий ритуал"

День за днем одно и то же мучит:
Тишины пронзительной тревога,
Думы, что клубятся черной тучей —
Там война, у нашего порога.

Мне б привычно с книжкой пообщаться,
Завернувшись в шаль, листать страницы.
Мне в страну Поэзию умчаться
Через горы, реки и границы.

По утрам привычным ритуалом —
С чашкой кофе в теплой милой кухне,
Выглянуть в окно: все заблистало,
И декабрь грозится — с неба рухнуть…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  04 дек 2022

Чародейка Зима

Чародейка Зима
Открывает рояль белоснежный,
И плывут над землей гипнотических звуков тона.
Словно в пылких псалмах,
Свет невинности тихой, безгрешной
Дышит свежей струёй, наваждением кроткого сна.

Заколдованный лес,
Притаившись, внимает звучанью,
Блёстки ангельских риз, ослепляя, призывно пестрят.
В ожиданье чудес,
Исполнения страстных желаний,
Плавно падая вниз, словно ноты, снежинки летят.
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  23 дек 2025

Грусть

Небеса затянуты прощально
Хмурой пеленой свинцовых туч,
И аккорд мелодии печальной
Изливает свой мотив тягуч…
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  11 янв 2026

МОЯ ЖИЗНЬ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Моє життя»

Судьба моя застряла (и надолго)
На станции с названием «надежда»…
Жизнь надломилась, словно прутик тонкий,
И никогда уже не будет прежней…

Мне выпало нести свой крест нелегкий,
А на чужбине годы, точно гири…
Печаль такая по земле далекой,
Что слезы удержать уже не в силе…

На родине война вовсю бушует,
А раньше лишь гроза гремела в мае…
Я Бога каждый день молю… Но, всуе…
И все в душе к отмщению взывает…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  12 мая 2024

В усталых мыслях сплин

В усталых мыслях сплин,
Вздыхаю недовольно,
Не ведая причин,
В окно смотрю невольно.

Быть может, что февраль
Расстроил грустной нотой,
Закрыв седую даль
Постылой непогодой.

Он спрятал солнца луч,
Ревнуя к потепленью,
Копной из серых туч
Навис над настроеньем.
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  23 янв 2026

Пробуждение

Касается сердца, как дивная трель,
Весны озорной пробужденье.
Пьянит ароматов ликующий хмель,
В душе нарастает волненье…
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  22 фев 2026

Весне навстречу

Как священное причастье,
Зачерпну в ладони счастье
И, расправив гордо плечи,
Поспешу весне навстречу.

А потом, простого проще,
Распахну ворота в рощи,
Подниму у солнца веки,
Разбужу ручьи и реки!

Я не стану медлить долго
И настрою с чувством долга
Мелодичный звон капели
И певучие свирели.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  07 апр 2020

ПОЛЮБИТЕ УТРО...

По мотивам стих. Галины Чехуты на укр.яз. "Закохайтесь в ранок"

Кто встает с рассветом,
Тот, по всем приметам,
Умножает счастье
Собственным трудом.
Ароматы лета,
Осени секреты,
И весны согласье
Он несет в свой дом…

Полюбите утро,
Свежесть перламутра,
Солнышка сиянье
В капельках росы.
С Петиной побудкой —

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  28 окт 2022

ПОЗДНЯЯ ОСЕНЬ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Осени туманной задыханье…
В воздухе витает запах снега.
Ветра хриплый тенор все буянит,
Ему вторит меж деревьев эхо…

Вот уже короче день ноябрьский,
Небосклон темнеет понемножку.
Желтый лист кленовый, будто в пляске,
Кружится, и падает в ладошку.

В клумбах хризантемы, георгины
Глаз ласкали мирной пасторалью,
Если б только не было причины,
Той, что жизнь пометила печалью.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  18 ноя 2024

Маленькие солнца

Будто бы цыплята разбрелись по лугу —
Жёлтые головки в зелени густой,
Освещают ярко золотом округу,
Маленькие солнца блещут красотой.
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  22 мар 2026

Воскресение

Чудится псалом богослужебный
В тихих звуках серебристых брызг.
Звоном колокольным славит небо
Радость Воскресения и жизнь…
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  07 мар 2026

Время сделало выбор

Начали сбываться страстные желанья,
Озарилось небо радостью весны!
Пробудились в сердце сладкие мечтанья,
Что вторгались часто в путаные сны.

Серебрится речка, нежностью согрета,
Плеск её ритмичный полон озорства.
Приглашает солнце в юность без билета,
Надувает ветер парус торжества!

Мелодичной нотой славит землю песня,
И разносит эхо трепетный акцент,
Возрождённой яви сыплет повсеместно
Свой неповторимый вешний комплимент.
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  10 мар 2026

Улыбка творит чудеса

Творит улыбка чудеса,
Я знаю это точно,
Когда, как солнце в небесах,
Струится непорочно…

В разбитом сердце и больном
Врачует чутко раны
И наполняет мир теплом,
Любовью несказанной.

Улыбка дарит нам покой,
Даёт надежду, радость…
Проходит боль сама собой
От ласкового взгляда…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  14 мар 2020

МЕЧТЫ И РЕАЛЬНОСТЬ...

ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО СТИХ. ГАЛИНЫ ЧЕХУТЫ

Годы обещали все простить ошибки,
Заблуждений раны тихо заживить.
Мне судьба казалась яркою открыткой,
Доброй и спокойной, жить еще и жить…

Мне любовь твердила, что теплом согреет,
Как весенний ветер, ласковый буян,
Что с тобой пойдем мы прежнею аллеей,
Все мои сомненья — камешком в бурьян.

И душа, как в детстве, доверяла слову,
Искренней надеждой тешила себя.
Чутко отделяя зерна от половы,
Гнездышко лепила ласточкой в сенях.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  24 янв 2023