Начались летние кутикулы.

1) «Граната» по-болгарски — бУхалка.
2) «Вот где собака зарыта» по-сербски — «тут лежит заяц».
3) «Боль» по-шведски — смерть.
4) «Пятидесятилетие» по-чешски — авраамовины.
5) «Наручные часы» по-французски — «браслет напоказ».
6) «Единица» (оценка) по-русски — кол.
7) «Ерунда» по-испански — «апельсины».

Сначала Клава вынашивала планы забеременеть, потом — вынашивала уже самого ребёнка.

Свиньи не доживают до старости.

1) «Финик» по-казахски — хурма.
2) «Хурма» по-польски — каки.
3) «Ананас» по-английски — «сосновое яблоко».
4) «Айва» по-македонски — дуня.
5) «Арбуз» по-фински — «водяная дыня».
6) «Лампочка» по-немецки — груша.
7) «Грецкий орех» по-чешски — «итальянский орех».

Порочная связь — самая непрочная.

Вера и сомнение — две стороны одной и той же медали под названием «невежество».

Французы любят, когда с ними согласны на все сто. Лягушачьих лапок.

«Быть в плохой форме» и «быть не в форме» — это одно и то же.

Конькобежцы и фигуристы изначально вступили в своей жизни на скользкий путь.

Всё идёт к тому, что скоро беременная будет считаться настоящей находкой для каждой женской консультации.
_________

Сеем панику, наводя ужас.
________

— Не могу оторвать глаз.
— А зачем? Оставьте глаза: они вам так к лицу.

В отличие от женской, мужская логика загадочно… прямолинейна и предсказуема.

Ложь из уст очаровательной женщины звучит приятнее, чем правда из поддувала грымзы.

При выборе спутницы жизни геолог прежде всего смотрит на породу своей избранницы.

Работающие на урановых рудниках люди тоже светятся от счастья.

Доктор, делая мне «кукушку», вы не могли бы выспросить у неё, сколько годков в этой жизни мне осталось куковать?

Биодобавки могут вызвать бородавки, а БАДы — беды.

В свой последний день лето на ладан уже почти не дышит.