В фильме «Мимино» в сцене в гостинице армянин и грузин дружат на тему «Я здесь живу!»

Главный урок любой войны: люди, учите историю!

Бедный Йорик — это просроченный йогурт.

Чешским эквивалентом русской поговорки «Старость — не радость» является «Молодость — радость».

Жалуясь на постоянную нехватку времени, мы его тратим впустую.

«Ока» — окаянная гордость отечественного автопрома.

Жизнь его пообтесала. Иногда его протягивали через наждачную бумагу осуждения, осмеяния и клеветы.

Бессонница для радиста — всего лишь потеря оптимальной радиочастоты сна.

Купить с первой заплаты.

Чёрт попудал.

«Крайний» и «самый крайний» — это одно и то же.

Замечательный советский поэт-песенник Игорь Шаферан в своём кинохите на все времена «Гляжу в озёра синие…» из киносаги «Тени исчезают в полдень» говорит такие слова:

«Меня здесь русским именем
Когда-то нарекли…»

Однако автор этих строк несколько запамятовал, что при рождении его в действительности звали Гарольд Давидович Шаферман.

Для АДвокатов будет отдельный ад.

Я от вас худею!
________________

— Сынок, иди поиграй во двор с ребятами.
— Мам, там ребят нет — они все сейчас в киберпространстве сидят.

Польским эквивалентом нашего выражения «вернуться с того света» является фраза «сбежать из-под лопаты могильщика».

Бог задумал этот мир таким, чтобы добрых людей были единицы, а злых — абсолютное, подавляющее большинство.

Девушек, которые дорого обходятся, надо обходить стороной.

Почему ты такая меркельтильная?

1) «Пол» (биол.) по-немецки — «опоганенный».
2) «Девственная плева» по-болгарски — ципа.
3) «Ходить налево» по-украински — «прыгать в гречку».
4) «Секс на одну ночь» по-английски — «стояние одной ночи».
5) «Женская грудь» по-македонски — дойка.
6) «Ладить» по-словацки — сношаться.
7) «Служба в армии» по-русски — лекарство от любви.