Каждый праведен в меру своей порочности.

У латышей «олень» — это то, что у литовцев «лось».
У литовцев «олень» — это то, что у латышей «лось».
Ну, и на закуску: y эстонцев «олень» и «лось» — это вообще одно и то же слово.

Перекуры любят даже некурящие.

Хронотранжира — растратчик времени.

Взаимная нетерпимость — источник вдохновения для творческих людей и их критиков.

От каждого по cogito, каждому — пo sum.

В русской транслитерации японские слова «сенсей» (учитель) и «сансей» (согласие) отличаются всего одной буквой.

Когда тебя любят, на это не повлияет даже твоя неправота; когда же тебя не любят, этого не изменит даже твоя правота.

После праздника Крещения Господня страничка «Цистит» в Википедии — самая посещаемая.

Каждый регистрирующийся на сайте знакомств мечтает наCLICKать себе большую любовь на всю жизнь.

— Скука — сводная сестра равнодушия.
— Почему сводная?
— От скуки сводит скулы.

Таланта некоторых афористов хватает разве только на многоточие.

— Ты уже прошёл медкомиссию?
— Кладу последние мазки.

«Самый главный» и просто «главный» — это одно и то же.

1) «Кретин» по-итальянски — монголоид.
2) «Итальянский» по-польски — волосатый.
3) «Шотландский» по-словацки — скотский.
4) «Гречка» по-эстонски — «татарка».
5) «Зайти в тупик» по-чешски — «быть венгром».
6) «Наши дела плохи!» по-венгерски — «Мы валимся как чехи!»
7) «Выпросить» по-русски — выцыганить.

1) «Ноев ковчег» по-болгарски — «Ноев гроб».
2) «Ружьё» по-мансийски — писАль.
3) «Венера» по-турецки — Чулпан.
4) «Креплёное вино» по-португальски — «вино-мачо».
5) «Гречка» по-английски — «пшеница самца оленя».
6) «Приятель» по-якутски — атас.
7) «Сердце» на иврите — лев.