Место для рекламы
2 комментария
  • Аватар Парус
    Парус
    11 лет назад
    " Вначале было Слово (Идея)..."?)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Magistika
    Magistika ↑ Парус
    22 часа назад
    Не-а. Мысль! (корректный перевод)

    Первые переводы Библии были с арамейского языка, так называемый Таргумим. Второй перевод был на греческий язык, так называемый «Семидесятник».

    По-гречески, «сначала было слово» переводилось как «сначала был Логос».
    А «логос» — имеет два значения:
    1) мысль;
    2) слово.

    © андреюшка
    (Комментарий на сайте....)

    Подробно и интересно: #2136484
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие публикации

однако как то так мысли
#1029654

Быть самими собой и становиться такими, какими мы можем стать, — вот единственная цель жизни.

© Бенедикт Спиноза 45
2
Опубликовала  пиктограмма женщиныМарена  26 июл 2017
стыд мысли
#1100390

Человеку, который стыдится, присуще желание жить честно.

© Бенедикт Спиноза 45
5
Опубликовала  пиктограмма женщины_Илири_  26 мар 2018
цитаты люди мысли
#1109154

Не торопись осуждать, торопись понять.

© Бенедикт Спиноза 45
3
Опубликовала  пиктограмма женщиныSilent Star  23 апр 2018
Бенедикт Спиноза: 45 цитат