Место для рекламы

Ох как трогает ЭТА Летняя грусть

Summertime Sadness (оригинал Lana Del Rey)

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.
Летняя грусть…
Малыш, я лишь только хотела,
Чтобы ты знал, что лучший.

Сегодня вечером на мне красное платье,
Танцующей в темноте в этом бледном лунном свете.
Прическа в духе настоящей королевы красоты,
Сняла каблуки — и чувствую себя живой!

О, Господи, я чувствую это в воздухе
Телефонные провода гудят, как натянутые
Милый, я вся горю и чувствую это повсюду,
Ничто больше не пугает меня.

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.
Летняя грусть…
Малыш, я лишь только хотела,
Чтобы ты знал, что лучший.

Чувствую это летнюю, летнюю грусть,
Эту летнюю, летнюю грусть,
Это летнюю, летнюю грусть.
О, о, о.

Этой ночью я чувствую себя сногсшибательной,
Гоню вдоль берега на крейсерских 99 км/ч.
Мой плохой мальчик рядом со мной, его богиней.
Знаю, если не остановлюсь, умру сегодня счастливой.

О, Господи, я чувствую это в воздухе!
Телефонные провода гудят, как натянутые струны.
Милый, я вся горю и чувствую это повсюду,
Ничто больше не пугает меня.

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.
Летняя грусть…
Малыш, я лишь только хотела,
Чтобы ты знал, что лучший.

Чувствую это летнюю, летнюю грусть,
Эту летнюю, летнюю грусть,
Это летнюю, летнюю грусть.
О, о, о.

Думаю, я буду скучать по тебе вечно,
Как звезды скучают скучают по солнцу в утренних небесах.
Поздно — лучше, чем никогда.
Даже если ты уйдёшь, я все равно буду гнать, гнать…

Чувствую это летнюю, летнюю грусть,
Эту летнюю, летнюю грусть,
Это летнюю, летнюю грусть.
О, о, о.

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.
Летняя грусть…
Малыш, я лишь только хотела
Чтобы ты знал, что лучший.

Чувствую это летнюю, летнюю грусть,
Эту летнюю, летнюю грусть,
Это летнюю, летнюю грусть.
О, о, о.

(перевод Игнатьев Александр из Нижнего Новгорода

Опубликовала    02 апр 2013
1 комментарий

Похожие цитаты

уста интересуют
уста интересуют
уста интересуют
мои

места для поцелуев
места для поцелуев
места для поцелуев
твои

Опубликовал  пиктограмма мужчиныJenyaPoli  23 авг 2023

Одним карамельным утром
Проснуться в твоей футболке
Остановить минуты
Часы у тебя на полке.

Не знать, что творится в мире,
Какие бушуют страсти,
А слушать как по квартире,
Тихонько летает счастье.

ПР: В жизни все так устроено
Горького больше сладкого.
Несчастлив каждый по-своему,
А счастливы одинаково.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса  09 апр 2018

Любовь — это песня души, а из песни, как известно, слов не выкинешь. Приходится слушать ВСЁ.

Даже если не хочется..

Опубликовала  пиктограмма женщиныBaghira  14 авг 2013

Девочка на шаре

Взгляд отражается от горизонта,
Ты для меня — запретная зона.
Там, где дожди обложили наш город,
Там где потеряны смыслы и повод
Вычислить счастья секретные коды.
Раны свои обработаю йодом,
Через бессонные ночи пройдя
Я так любил любить тебя.

Ночь. Одиночество. Страх заблудиться.
Время листает пустые страницы,
Пересекаю по собственной воле
Степь или поле надежды и боли.
И облака затрепещут под сердцем

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса  09 апр 2018

Цунами

Песня «Цунами». Исполнитель Анастасия Спиридонова, премьера которой состоялась на 1 канале. Композитор Олег Шаумаров. Слова Лариса Фомина. Гран-при фестиваля «Белые ночи» (можно послушать на Ютубе)

Я забуду всех,
А Тебя не забуду —
Посмотри наверх —
Мы пришли ниоткуда.
Между нами дождь,
И огонь между нами
Если ты уйдешь —
То случится цунами.

Я разлетаюсь на тысячи птиц,
Разрываюсь на сотни частиц,
Чтоб сложиться из единиц

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса  03 авг 2018