Место для рекламы

Моя ревнивица
Акбар Мухаммад Саид
Гаштаи гирьёну нолон, Чони ман — кучо буди?
Ашк бирезад аз ду чашмон, рашке шояд кардаи?
Катраи ашкат бибусам, ту бароям боши — бас,
Калби ман дар зери поят, аз хаёт хам бехтари…

Перевод:

Что же слёзы льёшь напрасно, Джони ман, ты где была?
Почему же плачешь часто, вновь ревнуешь ты меня?
Ты позволь губами страсти, осушить все слёзы те,
Сердце придавила ножкой, сладкой стала жизнь моя…

©
Опубликовал    08 авг 2012
0 комментариев

Похожие цитаты

Акбар Мухаммад Саид

В этом мире, все мы — гости, нам отвёл не много Бог.
Постарайся жить без «грязи», не отмоёт «грязь» поток.
Можно тело лишь умаслить, Душу же, нельзя — поверь,
Чистотой своей старайся, быть достойным всех людей…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  08 авг 2012

Акбар Мухаммад Саид

Прошу Пророка слёзно я, детей моих беречь от зла.
От горестей и бед всегда, огородить, как от огня.
И Святостью своей хранить, от глаз дурных и зависти,
От колдовства и хвастовства, и чистой чтоб была Душа…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  31 июл 2012

Акбар Мухаммад Саид

Пожелаю всем я детям, быть достойными людьми.
Поцелуйте руки Мамам, им скажите о Любви.
Обнимите крепко Папу, станьте им опорой вы,
Все Родители на Свете — гости только, как и мы…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  25 авг 2012

Давай...

Акбар Мухаммад Саид

Давай, укроемся с тобою, под сенью леса древнего.
Хочу, уйти от всех порою, не видеть, чтобы скверного.
Давай, поселимся мы в роще, где будем только мы с тобой,
Хочу, найти избушку в чаще, иль сделать дом своей рукой.

Давай, поженимся с тобою, и будет свадьба без гостей.
Хочу, я тишины порою, не слышать, чтобы глупостей.
Давай, мы жить там будем вечно, и ни минуты не грустить,
Хочу, на нашем, на крылечке, с тобою Солнце проводить…

Давай, сегодня же с тобою, в тот дивный лес уедем жить.
Хочу, обнять тебя порою, и нежным Сердцем говорить.

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  07 дек 2012

Акбар Мухаммад Саид

Негоже людям в год змеи, лишь ядом брызгать и кусаться.
Хоть и змея дитя Земли, не нужно нам всем пресмыкаться.
Давайте к Мудрости своей, хотя бы раз мы обратимся,
Коль к двуязычности тех змей, Душой своей мы не стремимся…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  03 янв 2013