Листья ббыстро жжелтели. Лес, еще недавно полный жжизни и летней ссвежести, теперь алел ббагряными ттонами оосени. Едва приметные.
Фраза зашифрована в 23-й главе романа Роберта Штильмарка «Наследник из Калькутты».
Если читать первые буквы каждого второго слова в этом фрагменте то получится откровение. «Лжеписатель!»
Этим скрытым посланием автор обозначил лагерного «заказчика» романа — старшего нарядчика Василия Василевского, который заставил заключенного Штильмарка писать книгу, присвоив себе соавторство в надежде получить амнистию.
Позже этот акростих помог Штильмарку в суде доказать свое исключительное авторство. Роман просто потрясающий! написан в духе колониальных владений средних веков, сначала не очень понятен, но потом все эти главы становятся на место и создается картинка тех времен. (если кто-то боится прочитать политику, то про политику там ни слова).
Роман «Наследник из Калькутты» был написан в 1950–1951 годах в лагере на севере Красноярского края. Бывший фронтовой разведчик и журналист Роберт Штильмарк, осужденный по 58-й статье, создавал его по принуждению уголовника-авторитета, который планировал отправить рукопись Сталину ради собственной амнистии.
Как возник замысел
• Тайный план нарядчика. В лагере на строительстве трансполярной железной дороги Салехард — Игарка (знаменитая «Мертвая дорога») власть над заключенными фактически принадлежала уголовнику-рецидивисту Василию Василевскому. Он решил написать приключенческий роман, отправить его Сталину и получить за это свободу и славу.
Сделка ради выживания. Сам Василевский писать не умел, поэтому нашел в лагере образованного «политического» — Роберта Штильмарка. Взамен на написание книги нарядчик освободил истощенного и больного писателя от тяжелого лесоповала, перевел в теплую контору и обеспечил дополнительным питанием.
Условие соавторства. Василевский поставил жесткое требование: на обложке должны стоять две фамилии, причем его имя — первым. Штильмарк согласился, понимая, что иначе просто не выживет в условиях заполярного лагеря.
Условия работы над книгой
• Жизнь в «шарашке» на рельсах. Штильмарку выделили отдельное место в штабном вагоне и списанные бухгалтерские книги, в которых он писал текст по ночам и в свободное от канцелярской работы время.
Отсутствие источников. В тайге не было ни энциклопедий, ни карт, ни справочников. Штильмарк опирался исключительно на свою феноменальную память, знания географии, морского дела и истории XVIII века, полученные еще до войны.
Ежедневные отчеты. Василевский не разбирался в литературе, но требовал, чтобы в каждой главе было больше приключений, пиратов, тайн и схваток. Каждые несколько дней Штильмарк зачитывал ему готовые страницы, а нарядчик выносил свой «редакторский» вердикт.
Страх расправы. Заключенные предупреждали Штильмарка, что, как только рукопись будет закончена, Василевский может его убить, чтобы избавиться от единственного свидетеля. Чтобы спастись, автор намеренно затягивал сюжет, добавляя новые линии и персонажей.
Завершение и путь к публикации
• Окончание работы. Рукопись объемом более 800 страниц была закончена за 14 месяцев — в июле 1951 года. От расправы Штильмарка спас случай: в лагере началась проверка, и Василевского срочно перевели на другой участок.
Встреча на воле. Оба вышли на свободу в середине 1950-х годов. Роман был опубликован в 1958 году в издательстве «Детгиз» под двумя фамилиями — Василевского и Штильмарка, мгновенно став бестселлером в СССР.
Единоавторство Штильмарк доказал в суде как раз этими строками, которые я привел в начале публикации.
На всякий случай — Роберт Штильмарк воевал во время великой Отечественной войны. был ранен, осужден по ст.5810
Штильмарк — автор приключенческого романа «Наследник из Калькутты», написанного им в заключении по заказу другого заключённого — лагерного старшего нарядчика Василия Василевского, занимавшего авторитетное положение в криминальной среде. Последний очень хотел быть писателем, но не имел для этого способностей. В лагере Василевский слышал истории о том, что отдельные заключённые в разное время были помилованы Сталиным за созданные ими изобретения и литературные произведения. Нарядчик решил освободиться из заключения тем же путём: сочинить интересный приключенческий роман и послать его Сталину.
Василевский разработал общие черты будущего романа, который, по его идее, должен был отвечать следующим требованиям, чтобы избежать цензурных возражений и быть пригодным к опубликованию:
действие книги должно было происходить не менее двухсот лет назад, чтобы избежать упоминаний о марксистском революционном движении;
оно должно было происходить не в России, а в зарубежных странах, чтобы избежать в тексте критических или хвалебных утверждений об имевших место в то время в России общественно-политических явлениях;
в сюжете проходила бы история похищения ребёнка из знатной семьи (сочувствие к ребёнку должно было подогревать читательский интерес);
также должен был упоминаться ручной лев (наверное, это было рассчитано на читателей, любящих экзотику и животных).
Эти идеи Василевский изложил Штильмарку, предложив тому написать роман в обмен на освобождение от тяжёлых общих работ и улучшения бытовых условий. Штильмарк начал писать и периодически зачитывать другим заключённым очередные главы. Василевский выполнил свою часть соглашения: по его протекции Штильмарк получил право выходить за пределы лагеря без конвоя, назначение на лёгкую работу, улучшенное жильё и питание.
Работа над созданием романа шла год и два месяца, он был закончен 15 июля 1951 года. Пока Штильмарк писал роман, он был нужен Василевскому. Когда же роман был закончен, Василевский забрал рукопись себе и решил избавиться от настоящего автора: устроил перевод Штильмарка на общие работы на другой лагерный пункт и попытался там организовать его убийство руками уголовников. Ситуация развивалась не по плану Василевского: заключённые вступились за Штильмарка и решили, что никакого вреда ему не причинят. Участником этой истории стал криминальный авторитет, а в будущем известный писатель Михаил Дёмин, который позднее описал её в своём автобиографическом романе «Блатной».
Василевский отдал рукопись для прочтения и рецензии заключённому, имевшему хорошее образование. Тот, прочитав, заявил, что роман замечательный, но никто не поверит, что Василевский, не способный грамотно писать, сочинил его сам, следовательно, и помилования он не получит. Осознав это, Василевский на обложке рукописи указал, что она написана двумя авторами — им и Штильмарком, и передал её лагерной администрации, которая переслала её в Москву. Там рукопись попала в Культурно-воспитательный отдел ГУЛАГа, где и осталась. Позднее её оттуда по доверенности Штильмарка смог забрать его сын Феликс.
Штильмарк освободился из заключения раньше Василевского и приступил к попыткам опубликования своего труда. Рукопись получила хорошие отзывы нескольких известных писателей, в том числе Ивана Ефремова.
Впервые роман был опубликован в 1958 году издательством «Детгиз» (в серии «Библиотека приключений и научной фантастики») и переиздан в Иркутске и Алма-Ате. В первом издании в качестве авторов книги были указаны Василевский и Штильмарк.
После того, как Василевский тоже освободился из заключения, Штильмарк передал ему часть полученного гонорара и несколько экземпляров изданного романа. Однако Василевский требовал для себя дальнейших платежей, и через некоторое время Штильмарк счёл, что продолжение таких отношений может стать для него опасным. Он рассказал историю создания книги в издательстве «Детгиз», и то в 1959 году подало на Василевского иск с целью установления подлинного авторства. По итогам судебного разбирательства единственным автором книги был признан Штильмарк. Этому способствовало то, что Штильмарк встроил в одну из глав романа шифрованный текст, доказывающий его авторство
На волосок от смерти.
Автор и .. смерть.
© Андрей Добрынин 2 125
