Место для рекламы

я люблю тень и велю подстригать мои деревья, чтобы получала…

… я люблю тень и велю подстригать мои деревья, чтобы получалась тень; я не понимаю, для чего еще пригодно дерево, если только оно не приносит дохода, подобно полезному орешнику.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныВопрос внебо  18 сен 2026
1 комментарий
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    Ещё вариант перевода:

    — Я люблю тень, — отвечал г-н де Реналь с тем оттенком высокомерия в голосе, какой допустим при разговоре с полковым лекарем, кавалером ордена Почётного легиона, — я люблю тень и велю подстригать мои деревья, чтобы они давали тень. И я не знаю, на что ещё годятся деревья, если они не могут, как, например, полезный орех, приносить доход.

    © Стендаль 📚Красное и черное

Похожие публикации

Не любить, получив от неба душу, созданную для любви, значит лишить себя и своего ближнего большого счастья.

"О любви"

Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Забавина  15 мар 2014