не ищет смерти —
он ищет разгадку своей тяги к свету.
Там нет ничего, обернёшься — и ты пропал.
Там темень такая, что снега не различить.
И детские вещи оттуда несут в подвал,
когда уже больше некому передарить.
Уже отобрали бумагу и карандаш,
и пустошь уже такая, что не смотри,
и если кто шевельнётся, так то не наш,
а наши давно уснули у нас внутри.
И зайца забрали уже, и велосипед,
и бабку, и дедку, и всех четырёх собак,
и свет погасили, и даже тебя там нет.
А ты всё стоишь и пялишься в этот мрак.
Там нет ничего, и не выкормить даже моль.
Кого-то прибрало время, кого-то сны…
Три перевода стихотворения известного валлийского поэта Томаса Дилана
перевод Александры Берлиной.
Не следуй мирно в даль, где света нет,
Пусть гневом встретит старость свой конец.
Бунтуй, бунтуй, когда слабеет свет.
Хоть знают мудрецы, что тьма — ответ
На свет всех слов, не следует мудрец
Безропотно туда, где света нет.
И праведник, сдержавший свой обет
Нести добро как солнечный венец,
Рыдает зло, когда слабеет свет.
Я рисую потому, что хочу сделать людей светлыми.
Потому что свет побеждает смерть!
всё хорошо, но есть проблема
в конце тоннеля света нет
глухой тупик и надпись мелом
привет
Ловец СновИногда проще сделать вид, что хромых уток нет...)
Dana NoireИногда хочется быть печенькой с вареньем, а не вот -это всё)
Двенадцать струнСтепные волки, шакалы(слышала их называли кайотами) и корсаки в Прибалхашье, захаживают зимой в пос...
Ловец СновЗона ленивого мышления хороша, пока не надо принимать решения. А когда надо... Тут ты либо включаешь...
ВирджинияДа, уж. Куда, блин, мир вытянут ... Элита ...
Ловец СновО боги! 😆 Читаю и думаю: «Ни в коем случае не представляй это, а то развидеть не удастся». 🫣
Нadeжdaна обиженных воду возят — пусть тянут лямку ))
ВирджинияУ меня крестница в Балете толстых выступала. Видео сохранились. Сейчас их закрыли. Это правильно. Ож...
Нadeжda)))😆🤣
Есть шоу толстушек. Кому, кто нравится))
И всё же, красота должна быть пропорциональной, а...
Галина Суховерх"Человек не виновен до тех пор, пока не будет доказана его вина.."
С обвинением нужно быть осторожн...
Dana NoireРепутация — это отражение в чужих глазах.
Честь — отражение в собственной душе.
Репутацию можно по...
Natali LeonovaЕсли бы каждый человек осознал, насколько хрупок и уникален наш общий дом, мир стал бы намного добре...
#2252909 Исправить текст публикации?
#646778 Изменить авторство на © Alex Shlenski 0?
#242618 Исправить текст публикации?
#1628971 Исправить текст публикации?
#374171 Исправить текст публикации?
#367716 Исправить текст публикации?
#812418 Исправить текст публикации?
#916174 Повтор публикации #795828?
#623173 Повтор публикации #66846?
#2217408 Повтор публикации #1045829?
все ⮕
Роман Цивинскас 03 августа получил Розовый жемчуг
Mh Fav 01 августа получил Белый жемчуг
Наталья Бикетова 31 июля получила Белый жемчуг
Роман Цивинскас 30 июля получил статус автора
Svetlana Efimova 29 июля получила статус автора
Irina Razgulina 29 июля получила Белый жемчуг
Елена Шишлевская 28 июля получил(а) Черный жемчуг
Борис Аникин 3 20 июля получил Бронзовый жемчуг
Илья Колоянов 2 19 июля получил(а) статус автора
Людмила Гриб 19 июля получила Серебряный жемчуг