Забрезжил свет, и, путаясь в одежде,
Встаю от снов для будничного сна.
Из мелочей привычных ни одна
Не сдвинулась — настолько всё как прежде,
Что новый день сливается с былым,
Где так же носит племена и стаи,
Хрипит железо, воинства сметая,
И тот же Карфаген, и тот же Рим,
Опять лицо, что и не глядя знаю,
И голос, и тревога, и удел.
О, если б я, хоть умерев, сумел
Очнуться до конца, не вспоминая
Того, кто звался мной, рядясь в меня!
Быть позабытым с нынешнего дня!

Пер. Борис Дубин

Бывают дни, когда не хочешь говорить,
Бывают дни, где сны чуднЫе снятся,
И дни, где хочется скорей расстаться
Со всеми, с кем меня не держит нить.

И дни, где я как будто растекаюсь,
По строчкам старым и своим стихам.
И, как снегурка, в лете растворяюсь,
Ручьем впитаюсь в землю тут и там.

Вы б меня научили как жить не всерьёз,
Как не впитывать кожей, не видеть глазами
Не показывать всем коченеющих слёз,
Увлекаться совсем не такими стихами

Быть доступней на вход для чужих и своих,
Чтобы выход всегда без сцепления с нервом.
Без разрухи и засухи и никаких
Пьедесталов «для лучшего», шоу на «первом»

Научите скользить по себе без потерь,
Только тонкими пальцами без погружений
Находить без сомнения нужную дверь,
Не бояться своих кардинальных решений
… показать весь текст …

Вы б меня научили как жить не всерьёз,
Как не впитывать кожей, не видеть глазами
Не показывать всем коченеющих слёз,
Увлекаться совсем не такими стихами

Быть доступней на вход для чужих и своих,
Чтобы выход всегда без сцепления с нервом.
Без разрухи и засухи и никаких
Пьедесталов «для лучшего», шоу на «первом»

Научите скользить по себе без потерь,
Только тонкими пальцами без погружений
Находить без сомнения нужную дверь,
Не бояться своих кардинальных решений
… показать весь текст …

Бредёт овражком день,
Укрыла ночь низину.
У чахлых деревень,
Луна зажгла лучину.
Вздремнул зелёный лог,
Звезда упала в речку.
Гуляет лугом ветерок,
Про сон забыл навечно.
Умолкли в роще косачи,
Устали в ивах пташки.
Уснула зорюшка в ночи,
В цветном букете кашки.

Смотри, она всё еще верит
Кому-то, такая дурочка.
Видимо верить вошло
В привычку.

Сны пропитаны чем-то
Шизофреническим, коленки
В ссадинах, у нее корабли,
Как один, все ранены —
«Отличный игрок» в кавычках.

У нее что ни выстрел в спину,
То плачет и рвет стихами.
Девочка пишет в свой дневничок
… показать весь текст …