«С кем поведёшься, от того и наберешься», — гласит пословица.
Есть и литературные примеры:
«Палата № 6» А. П. Чехова;
«Морфий» М. А. Булгакова.

Когда-то коллекционировал финансовые пословицы. Оказалось, их не так уж и много. Причем больше всего у Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев. Золотой телёнок».

Вот пара классических пословиц из их произведений:
«Спасение утопающих — дело рук самих утопающих.»
«Автомобиль — не роскошь, а средство передвижения.»

Эти пословицы стали крылатыми фразами и прочно вошли в обиход.

В «Приваловских миллионах» Мамина-Сибиряка: «Важна не копейка, а принцип» (слова главного бухгалтера Ляховского об этике и честности в финансовых делах.).

«Все равно, что в лоб, что по лбу» (пословица).
Различие под каким углом: в лоб — под прямым углом; по лбу — под острым иль тупым углом.

Примеры важнее правил, потому что содержат и исключения.

Не конкуренты ль, для примера,
повредили лодку гондольера?
Ведь часто в бизнесах бывает,
тайком подпортят и подставляют.

В пословицах часто ищут скрытый, иносказательный смысл, напрочь забывая о прямом смысле, лежащем в их основе. Например, «Близок локоть, да не укусишь».