Место для рекламы

Берестяная история

Смахнуло время пыль веков,

Раскрылись свитки бересты…

…Восстал из прошлого Кучков —

Москва былая… Век застыл…

Рязань и Новгород, Ростов

И Киев… Историй древние миры …

В скрижалях из мудреных, слов,

Людей мы видим той поры…

Таких как мы. В своих невзгодах,

Суровых буднях и беде,

Успехах и делах богоугодных…

Подобно нам — в Судьбы узде…

Из прошлого приходят силуэты…

Что в письменах … И память предков

Нам воскрешает их портреты.

Ведь пред наукой пала тайна века.

И в свете нам — трагедия Гостяты [1] …

Муж загулял! Прогнал! И угрожал!

Она лишь помощи ждала от брата

Василия, чтоб смерти отвернуть кинжал…

А дале — Нежка [2] - дочь боярина.

С ней брат Завид бесчестно поступил.

Она ему вручила два кольца подаренных,

Чтобы у ювелира серьги сделать… Он темнил…

Хитрил, молчал… Чужое золото прибрав,

Нежату — брата третьего, виновным сделал!

Сестра, тут жадности коварство распознав,

Судом великим Рода пригрозила!

«.И никаких подарков! А что дал мне — забирай!

Но и мое — верни! Во праве сила!

А коль вина за мною — отрока [3] от князя присылай!..»

Но все же родич… И она его простила…

А имя этой девушки история до нас не донесла [4] …

Весна стучалась в сердце — и она влюбилась!

Но вот избранника судьба куда-то завела…

Наверно струсил?.. Иль беда случилась…

Сейчас все так же… Хоть прошли века…

Проблемы схожи… Мы не изменились.

И нас в истории лишь Памяти рука

Хранит, чтоб души в Небытье не растворились…

[1] Новгородская берестяная грамота № 9 «От Гостяты к Василю». Датирована приблизительно 1160 — 1180 годами.

[2] Новгородская берестяная грамота № 644 «От Нежки к Завиду». Датирована приблизительно 1100- 1120 годами.

[3] Судебного исполнителя.

[4] Новгородская берестяная грамота № 752 Датирована приблизительно 1080 — 1100 годами.

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Захарова 78  13 ноя 2020

Похожие публикации

Лучик жизни.

Война! Дорогой Белоруссии ступая,
Кровавый след оставил здесь фашист.
Погибшие… Дома их догорают,
Смертельный чадом улетает жизнь…

И только слезы… Чьи-то дети…
Жена, наверно… Чья-то мать…
Лишь камень тверд! Картины эти.
Их тел… И нас не нужно убеждать!

Сражаться!.. Старшина заметил
Средь пепла — маленький комок.
Внезапно! Вдруг! Сквозь тьму рассвета!
Средь мертвых ожидавший Рок…

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Захарова 78  25 фев 2021

Рождение России...

Памяти героев битвы при Молодях (29 июля - 2 августа 1572 года) когда русские ратники истребили идущую на Москву татаро-турецко-ногайскую орду.

«Идут ордынцы! Силой многи!
Девлет-Гирей уже решил
Рабами быть нам в их дороге!
Уверен в силе?.. Поспешил!

В Молодях станем! Здесь сойдёмся!
Москву закрыв, кощеям — бой!
Дадим! И с ними тут сочтёмся!
Отправим в яму! На покой…

Сраженьем насмерть с авангардом!
Их втрое больше?! Ничего!
Играют с ветром их штандарты…
Ждёт „гуляй-город“! Все, бегом!»

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Захарова 78  15 дек 2021

Берестяная история (редакция)

Смахнуло время пыль веков,
Раскрылись свитки бересты…
Восстал из прошлого Кучков —
Москва былая. Век застыл.
Рязань и Новгород, Ростов
И Киев… Историй древние миры …
В скрижалях из мудреных, слов,
Людей мы видим той поры.
Таких как мы. В своих невзгодах,
Суровых буднях и беде,
Любви, успехах и походах —
Подобно нам — в Судьбы узде.
Исчезли… Только силуэты
Их — в письменах. И память предков

1509077 - новая редакция

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Захарова 78  10 авг 2021

Не зря говорят что человек может столько раз считать себя человеком, сколько иностранных языков он знает. Потому профессия переводчика — самая человечная. Ведь переводить, особенно стихи! Не потеряв при этом смысл того что хотел сказать автор — это дано не каждому! Неплохо зная русский и украинский языки, увидела насколько «обеднела», потеряв массу колоритнейших выражений, почти афоризмов, «Энеида» Котляревского в русском переводе… Вот простая сцена сражения:
…Всi роз’ярились через мiру;

По-сер…

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Захарова 78  16 сен 2021

Ирпень...

Малая Родина моя — городок Ирпень под Киевом. основан в 1900 году, когда здесь появилась станция — разъезд, вокруг которой начали селиться дачники и железнодорожники. Улицы шли прямо по вырубленным в лесу просекам, и потому даже сейчас называются «линиями». Но это все возникло не на пустом месте. Одноименная река и селения на ней известны по летописи еще с княжеских времен. На их месте, включив в себя близлежащие поселки (такие как Романовка — упоминалась впервые в документах ХVI века) и городки…

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Захарова 78  20 июл 2021