Работа не волк, а кролик. В лес не убежит, а затрахает…

В первый рабочий день в новом году:
— Эх, нам бы день продержаться, да год простоять!

(Т) Ничто не ценится так дешево и не стоит так дорого, как наша работа.

«Работа не волк — в лес не убежит.»
Вот взял себе однажды, этакий Вася, волка домой. И давай его воспитывать. Тот рос рос. А потом будь не дурак — возьми да и убежи — что ему с таким дураком в коммунальном сарае делать?! А куда? — конечно в лес, не в театр же или цирк ему бежать. Ну, Вася расстроился, конечно. А тут еще работы привалило, которую делать ох как не хочется.
И сидит Вася и думает: даа, а ведь работа не волк… эта падла в лес не убежит… Подождал чуть чуть на всякий случай — вдруг убежит. Нет, не убегает. Тогда Вася записал, рожденную посредством волчьего побега, умную мысль в специальную тетрадочку, которую специально купил в киоске Союзпечати, и стал с тех пор тянуть из лесу в дом разных животных — авось еще умные мысли родятся… ну, типа там «Гусь жене не собака» и т. п.

За делами дня не видно, коль за труд свой не обидно.

На самом деле смысл поговорки вовсе не в том, чтобы отложить дела. Наоборот — в старину, когда волк прибегал в деревню, крестьяне прятались и ждали, когда волку надоест и он убежит в лес. А работа-то никуда не убежит. Следовательно и ждать не надо — надо начинать работать.